Ubuntu
baobab package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “baobab”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
29 → 38 of 57 results First • • • Last
29.
Size
Mida
Translated by Joan Duran
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
30.
Contents
Continguts
Translated by Joan Duran
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
31.
Modified
Modificat
Translated by Gil Forcada
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
32.
Rings Chart
Diagrama d'anells
Translated by Joan Duran
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:275
33.
Treemap Chart
Diagrama de mapa d'arbre
Translated by Joan Duran
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:288
34.
Select Folder
Seleccioneu una carpeta
Translated by Joan Duran
Located in src/baobab-window.vala:183
35.
_Cancel
_Cancel·la
Translated by Gil Forcada
Located in src/baobab-preferences-dialog.vala:55 src/baobab-window.vala:207
36.
_Open
_Obri
Translated by Gil Forcada
Located in src/baobab-preferences-dialog.vala:56 src/baobab-window.vala:208
37.
Recursively analyze mount points
Analitza recursivament els punts de muntatge
Translated by Gil Forcada
Located in src/baobab-window.vala:190
38.
Could not analyze volume.
No s'ha pogut analitzar el volum.
Translated by Joan Duran
Located in src/baobab-window.vala:235
29 → 38 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Joan Duran, Xavi Ivars.