Ubuntu
attr package

Browsing Russian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “attr”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5 → 14 of 30 results First • • • Last
5.
A filename to operate on is required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Необходимо указать имя файла, над которым будет производиться операция
Translated by vofka
Located in tools/attr.c:147
6.
Could not set "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно установить "%s" для %s
Translated and reviewed by Alexander Ilyashov
Located in tools/attr.c:179
7.
Attribute "%s" set to a %d byte value for %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Атрибут "%s" установлен до %d -байтного значения для %s:
Translated by Иван Устинов
Reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in tools/attr.c:184
8.
Could not get "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось получить "%s" для %s
Translated by vofka
Located in tools/attr.c:202
9.
Attribute "%s" had a %d byte value for %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Атрибут "%s" имел %d -байтное значение для %s
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in tools/attr.c:207
10.
Could not remove "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно удалить "%s" для %s
Translated and reviewed by Alexander Ilyashov
Located in tools/attr.c:220
11.
Could not list "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно вывести "%s" для %s
Translated and reviewed by Alexander Ilyashov
Located in ../attr/attr.c:230
12.
Attribute "%s" has a %d byte value for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Атрибут "%s" имеет %d-байтное значение для %s
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in tools/attr.c:248
13.
At least one of -s, -g, -r, or -l is required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Требуется указать хотя бы одно из -s, -g, -r, -l
Translated by Nick F0x
Reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in tools/attr.c:260
14.
No such attribute
Нет такого атрибута
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in tools/getfattr.c:100 tools/setfattr.c:75
5 → 14 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, AsstZD, Eugene Roskin, Nick F0x, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, admin_x, vofka, Иван Устинов.