|
|
11.
|
|
|
Could not list " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Невозможно вывести " %s" для %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Ilyashov
|
|
|
|
Located in
../attr/attr.c:230
|
|
|
12.
|
|
|
Attribute " %s" has a %d byte value for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Атрибут " %s" имеет %d-байтное значение для %s
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:248
|
|
|
13.
|
|
|
At least one of -s, -g, -r, or -l is required
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Требуется указать хотя бы одно из -s, -g, -r, -l
|
|
Translated by
Nick F0x
|
|
Reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:260
|
|
|
14.
|
|
|
No such attribute
|
|
|
|
|
Нет такого атрибута
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:100 tools/setfattr.c:75
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Removing leading '/' from absolute path names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Удаление начальных '/' из абсолютных путей
|
|
Translated by
Nick F0x
|
|
Reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:265
|
|
|
16.
|
|
|
%s %s -- get extended attributes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s -- получение расширенных атрибутов
|
|
Translated by
admin_x
|
|
Reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:383
|
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Применение: %s %s
|
|
Translated by
Nick F0x
|
|
Reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:385 tools/setfattr.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
-n, --name=name get the named extended attribute value
-d, --dump get all extended attribute values
-e, --encoding=... encode values (as 'text', 'hex' or 'base64')
--match=pattern only get attributes with names matching pattern
--only-values print the bare values only
-h, --no-dereference do not dereference symbolic links
--absolute-names don't strip leading '/' in pathnames
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P --physical physical walk, do not follow symbolic links
--version print version and exit
--help this help text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --name=имя получить расширенный атрибут с указанным именем
-d, --dump вывести значения всех расширенных атрибутов
-e, --encoding=... кодировка значений ('text', 'hex' или 'base64')
--match=шаблон выводить только атрибуты с соответствующими именами
--only-values печать только значений
-h, --no-dereference не разыменовывать символические ссылки
--absolute-names не удалять ведущий '/' из путей
-R, --recursive входить в подкаталоги
-L, --logical логический обход, следовать по симв. ссылкам
-P, --physical физический обход, не следовать по симв. ссылкам
--version показать версию и выйти
--help показать этот справочный текст
|
|
Translated by
vofka
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:383
|
|
|
19.
|
|
|
%s: invalid regular expression " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: неправильное регулярное выражение " %s"
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:489
|
|
|
20.
|
|
|
Usage: %s %s
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Применение: %s %s
Попробуйте ` %s --help' для получения дополнительной информации.
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:503
|
