|
|
149.
|
|
|
Is used to notify that the table row description has changed
|
|
|
|
|
Koristi se za obavijest da je opis reda tablice promjenjen
|
|
Translated by
maxmus king
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Koristi se za obavijest o promjeni opisa reda tablice
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:528
|
|
|
150.
|
|
|
Accessible Table Summary
|
|
|
|
|
Dostupni rezime tablice
|
|
Translated by
maxmus king
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Dostupan rezime tablice
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:534
|
|
|
151.
|
|
|
Is used to notify that the table summary has changed
|
|
|
|
|
Koristi se za obavijest o promjeni rezimea tablice
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:535
|
|
|
152.
|
|
|
Accessible Table Caption Object
|
|
|
|
|
Dostupni objekt natpisa tablice
|
|
Translated by
maxmus king
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Dostupan objekt natpisa tablice
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:541
|
|
|
153.
|
|
|
Is used to notify that the table caption has changed
|
|
|
|
|
Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:542
|
|
|
154.
|
|
|
Number of Accessible Hypertext Links
|
|
|
|
|
Broj dostupnih hypertext linkova
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:548
|
|
|
155.
|
|
|
The number of links which the current AtkHypertext has
|
|
|
|
|
Broj linkova koje ima trenutni AtkHypertext
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:549
|
|
|
156.
|
|
|
very weak
|
|
|
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.
|
|
|
|
|
vrlo slabo
|
|
Translated by
Ajna Zatric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
atk/atkvalue.c:194
|
|
|
157.
|
|
|
weak
|
|
|
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.
|
|
|
|
|
slabo
|
|
Translated by
Ajna Zatric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
atk/atkvalue.c:201
|
|
|
158.
|
|
|
acceptable
|
|
|
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.
|
|
|
|
|
prihvatljivo
|
|
Translated by
Ajna Zatric
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
atk/atkvalue.c:208
|
