|
|
4.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
|
Истиснои "%s"
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
|
5.
|
|
|
Url string '%s' too long
|
|
|
|
|
Сатри url-и "%s" аз ҳад дароз мебошад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:109
|
|
|
6.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
Дар uri ":" вуҷуд надорад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
7.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
Фаъолсозии "%s" ба анҷом нарасид
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Канали "%s" номаълум мебошад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
9.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
Канали "%s" номаълум мебошад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Фаъолсозии канали "%s" ба анҷом нарасид
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
|
Файли /etc/apt/sources.list нодуруст аст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
|
12.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Индекси нармафзор вайроншуда мебошад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Ин нокомии муҳими системаи идоракунии нармафзори шумо мебошад. Лутфан, бастаҳои вайроншударо бо synaptic санҷед, иҷозатҳои файл ва дурустии файли "/etc/apt/sources.list"-ро санҷед, ва маълумоти нармафзорро бо зерин аз нав бор кунед: "sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f".
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
