Ubuntu
aptitude package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1336 of 1490 results First • • • Last
1336.
It appears that a previous version of aptitude left files behind in %s. These files are probably useless and safe to delete.%n%nDo you want to remove this directory and all its contents? If you select "No", you will not see this message again.
Parece que una versión previa de aptitude dejó archivos en %s. Probablemente sean inútiles y puedan borrarse sin causar problemas.%n%n¿Desea que se eliminen este directorio y todos sus contenidos? No verá este mensaje de nuevo si elige «No».
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Parece que una versión previa de aptitude dejó ficheros en %s. Probablemente sean inútiles y puedan borrarse sin causar problemas.%n%n¿Desea que se eliminen este directorio y todos sus contenidos? No verá este mensaje de nuevo si elige «No».
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in src/ui.cc:1252
1336 of 1490 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.