Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Arabic translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

100 → 109 of 293 results First • • • Last
100.
Removing trusted key
إزالة مفتاح موثوق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
101.
Removing packages
يزيل الحزم
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
102.
Updating packages
يحدّث الحزم
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
103.
Upgrading system
يرقّي النظام
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
104.
Applying changes
يطبّق التغييرات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
105.
Repairing incomplete installation
يصلح التثبيتات غير المكتملة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:370
106.
Repairing installed software
يصلح البرمجيات المثبّتة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:371
107.
Adding software source
يضيف مصدر البرمجيات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:372
108.
Enabling component of the distribution
تمكين مكونات التوزيعة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:373
109.
Removing downloaded package files
يزيل ملفات الحزم المنزّلة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:374
100 → 109 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Abdullah Ibraheem, Alaeddine Ben Salah, Aymen Touil, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Naeil Ezzoueidi, faical117, kovax, luna persa, maher hanna, meeezo333eg, mohammed alaa gobba, nofallyaqoo, sami ubuntu, slmb, taha n. abdullah, صفا الفليج.