|
|
139.
|
|
|
Failed to exec compressor
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sıkıştırma programı çalıştırılamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2240
|
|
|
140.
|
|
|
read, still have %llu to read but none left
|
|
|
|
|
Oku, %llu bayt okunması gerekli ama hiç kalmamış
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2701 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2732
|
|
|
141.
|
|
|
write, still have %llu to write but couldn't
|
|
|
|
|
write, yazılması gereken %llu bayt yazılamıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2810 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2831
|
|
|
142.
|
|
|
Problem closing the gzip file %s
|
|
|
|
|
Gzip dosyası %s kapatılamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1502
|
|
|
143.
|
|
|
Problem closing the file %s
|
|
|
|
|
%s dosyası kapatılamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2948
|
|
|
144.
|
|
|
Problem renaming the file %s to %s
|
|
|
|
|
%s dosyası %s olarak yeniden adlandırılamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2960
|
|
|
145.
|
|
|
Problem unlinking the file %s
|
|
|
|
|
%s dosyasından bağ kaldırma sorunu
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:197 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:212
|
|
|
146.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
Dosya eşitlenirken sorun çıktı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2983
|
|
|
147.
|
|
|
Empty package cache
|
|
|
|
|
Paket önbelleği boş
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:165
|
|
|
148.
|
|
|
The package cache file is corrupted
|
|
|
|
|
Paket önbelleği dosyası bozulmuş
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:171 apt-pkg/pkgcache.cc:179
|
