|
|
1.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
Празне датотеке не могу бити исправне архиве
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
methods/bzip2.cc:60 methods/gzip.cc:52
|
|
|
2.
|
|
|
Couldn't open pipe for %s
|
|
|
|
|
Нисам могао да отворим проток за %s
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:64
|
|
|
3.
|
|
|
Read error from %s process
|
|
|
|
|
Искрсла је грешка у читању из %s процеса
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:109
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
|
Нисам успео да добавим податке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:55 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Нисам успео да подесим време измене
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
Не могу да прочитам базу података цдром-а „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:199
|
|
|
7.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
|
Користите „apt-cdrom“ да учините овај ЦД-РОМ препознатим АПТ-ом. „apt-get update“ се не може користити за додавање нових дискова
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:208
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
Погрешан ЦД-РОМ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:218
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
Не могу да откачим ЦД-РОМ у „%s“, можда је још увек у употреби.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:245
|
|
|
10.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
Нисам нашао диск.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:250
|
