|
|
148.
|
|
|
The package cache file is corrupted
|
|
|
|
|
Pakkelagerfila er øydelagd
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakkelagerfila er ødelagt
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Pakkens lagerfil er ødelagt
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt" by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:171 apt-pkg/pkgcache.cc:179
|
|
|
149.
|
|
|
The package cache file is an incompatible version
|
|
|
|
|
Versjonen til pakkelagerfila er ikkje kompatibel
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakkelagerfila er av feil versjon (samvirker ikke)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Pakkens lagerfil er av feil versjon (samvirker ikke)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt" by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:176
|
|
|
150.
|
|
|
The package cache file is corrupted, it is too small
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hurtiglageret for programpakker er korrupt. Den er for liten
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:161
|
|
|
151.
|
|
|
This APT does not support the versioning system '%s'
|
|
|
|
|
APT støttar ikkje versjonssystemet «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne APT-en støtter ikke versjonssystemet «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Denne APT støtter ikke versjonssystemet «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt" by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:183
|
|
|
152.
|
|
|
The package cache was built for a different architecture
|
|
|
|
|
Pakkelageret er bygd for ein annan arkitektur
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakkelageret ble bygd for en annen arkitektur
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:153
|
|
|
153.
|
|
|
Depends
|
|
|
|
|
Krav
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avhenger av
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Avhenger
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:351
|
|
|
154.
|
|
|
PreDepends
|
|
|
|
|
Forkrav
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forutsetter
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:351
|
|
|
155.
|
|
|
Suggests
|
|
|
|
|
Forslag
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Foreslår
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:351
|
|
|
156.
|
|
|
Recommends
|
|
|
|
|
Tilrådingar
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Anbefaler
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Anbefalinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:352
|
|
|
157.
|
|
|
Conflicts
|
|
|
|
|
Konflikt
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er i konflikt med
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Konflikter
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt" by
Svein Olav Hagen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:352
|
