|
|
83.
|
|
|
Couldn't duplicate file descriptor %i
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke duplisere fildeskriptor %i
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:114
|
|
|
84.
|
|
|
Couldn't make mmap of %llu bytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke lage mmap av %llu bytes
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:87 apt-pkg/contrib/mmap.cc:107
apt-pkg/contrib/mmap.cc:118 apt-pkg/contrib/mmap.cc:124
|
|
|
85.
|
|
|
Unable to close mmap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke lukke mmap
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:150
|
|
|
86.
|
|
|
Unable to synchronize mmap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke synkronisere mmap
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:178 apt-pkg/contrib/mmap.cc:206
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to truncate file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke forkorte fila %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:320
|
|
|
89.
|
|
|
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dynamisk MMap gikk tom for minne. Øk størrelsen på APT::Cache-Limit. Nåværende verdi: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:234
|
|
|
90.
|
|
|
Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke øke størrelsen på MMap-en siden grensen på %lu byte allerede er nådd.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:457
|
|
|
91.
|
|
|
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke øke størrelsen på MMap-en siden automatisk voksing er deaktivert av brukeren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:460
|
|
|
92.
|
|
|
%lid %lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%lid %lit %lim %lis
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:436
|
|
|
93.
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%lit %lim %lis
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:441
|
