|
|
95.
|
|
|
%lis
|
|
|
TRANSLATOR: s means seconds
|
|
|
|
|
%lis
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:451
|
|
|
96.
|
|
|
Selection %s not found
|
|
|
|
|
Selectie %s niet gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:1435
|
|
|
97.
|
|
|
Unrecognized type abbreviation: '%c'
|
|
|
|
|
Niet-herkende typeafkorting '%c'
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Onbekende type-afkorting: '%c'
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:721
|
|
|
98.
|
|
|
Opening configuration file %s
|
|
|
|
|
Configuratiebestand %s wordt geopend
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:845
|
|
|
99.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
|
|
|
|
|
Syntaxisfout %s:%u: Blok begint zonder naam.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Syntactische fout %s:%u: blok start zonder naam.
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1002
|
|
|
100.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Malformed tag
|
|
|
|
|
Syntaxisfout %s:%u: Onjuist opgestelde markering
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Syntactische fout %s:%u: verkeerd gevormde markering
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1016
|
|
|
101.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Extra junk after value
|
|
|
|
|
Syntaxisfout %s:%u: Extra rommel na waarde
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Syntactische fout %s:%u: extra rommel na waarde
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1033
|
|
|
102.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
|
|
|
|
|
Syntaxisfout %s:%u: Richtlijnen kunnen enkel op het hoogste niveau gegeven worden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Syntactische fout %s:%u: richtlijnen kunnen enkel op het hoogste niveau gegeven worden
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1071
|
|
|
103.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Too many nested includes
|
|
|
|
|
Syntaxisfout %s:%u: Teveel geneste invoegingen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Syntactische fout %s:%u: teveel geneste invoegingen
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1078
|
|
|
104.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Included from here
|
|
|
|
|
Syntaxisfout %s:%u: Vanaf hier ingevoegd
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Syntactische fout %s:%u: vanaf hier ingevoegd
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1082 apt-pkg/contrib/configuration.cc:1087
|
