Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 327 results
1.
Empty files can't be valid archives
(no translation yet)
Located in methods/bzip2.cc:60 methods/gzip.cc:52
2.
Couldn't open pipe for %s
%s को लागि पाइप खोल्न सकिएन
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/gzip.cc:64
3.
Read error from %s process
%s प्रक्रियाबाट त्रुटि पढ्नुहोस्
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/gzip.cc:109
4.
Failed to stat
स्थिर गर्न असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/copy.cc:55 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150 methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
5.
Failed to set modification time
परिमार्जन समय सेट असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
6.
Unable to read the cdrom database %s
सिडी रोम डेटाबेस पढ्न असक्षम %s
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/cdrom.cc:199
7.
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
कृपया APT ले यो सिडी रोमलाई चिन्नको लागि apt-cdrom प्रयोग गर्नुहोस् । apt-get अद्यावधिक नयाँ सिडी रोमहरू थप्नको लागि प्रयोग गरिदैन
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/cdrom.cc:208
8.
Wrong CD-ROM
गलत सिडी रोम
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/cdrom.cc:218
9.
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
%s मा सिडी रोम अनमाउन्ट गर्न असक्षम भयो, यो अहिले प्रयोगमा हुन सक्छ ।
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/cdrom.cc:245
10.
Disk not found.
डिस्क फेला परेन ।
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/cdrom.cc:250
110 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.