|
|
284.
|
|
|
Can't select candidate version from package %s as it has no candidate
|
|
|
|
|
Klarte ikke å velge kandidatversjon fra pakka «%s», fordi den ikke har noen kandidat
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke velge kandidatversjon fra pakken «%s» siden den ikke har noen kandidat
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:822
|
|
|
285.
|
|
|
Can't select installed version from package %s as it is not installed
|
|
|
|
|
Klarte ikke å velge installert versjon fra pakka «%s», fordi den ikke er installert
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke velge installert versjon fra pakken «%s» siden den ikke er installert
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:830
|
|
|
305.
|
|
|
Preparing to completely remove %s
|
|
|
|
|
Forbereder fullstendig fjerning av %s
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Forbereder å fullstendig slette %s
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1172
|
|
|
310.
|
|
|
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
|
|
|
Ingen apport-rapport ble skrevet, fordi «MaxReports» allerede er nådd
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ingen apport-rapport skrevet for MaxReports allerede er nådd
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2246
|
|
|
311.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
avhengighetsproblem - setter ikke opp pakka
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
avhengighetsproblemer - lar den være uoppsatt
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
problem med avhengnader – set ikkje opp pakken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
kravproblem - set ikkje opp pakken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Wily package "apt" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2251
|
|
|
312.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
|
|
|
Lot være å skrive apport-rapport fordi feilmelding ser ut til å være følgefeil av tidligere feil.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ingen apport-rapport skrevet fordi feilmeldingen indikerer at den er en følgefeil fra en tidligere feil.
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2253
|
|
|
313.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
|
|
|
Lot være å skrive apport-rapport fordi feilmelding tilsier «full disk»-feil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ingen apport-rapport skrevet fordi feilmeldingen indikerer en «full disk»-feil
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2259
|
|
|
314.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
|
|
|
Lot være å skrive apport-rapport fordi feilmelding tilsier «tom for minne»-feil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ingen apport-rapport skrevet fordi feilmeldingen indikerer en «tom for minne»-feil
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2266
|
|
|
315.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
|
|
|
|
|
Lot være å skrive apport-rapport fordi feilmelding tilsier problem på lokalt system.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ingen apport-rapport skrevet fordi feilmeldingen indikerer et problem på det lokale systemet.
|
|
|
Suggested by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2273 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2279
|
|
|
316.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
Lot være å skrive apport-rapport fordi feilmelding tilsier inn-/utdatafeil i dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ingen apport-rapport skrevet fordi feilmeldingen indikerer en «dpkg I/O»-feil
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2301
|
