|
|
1.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/bzip2.cc:60 methods/gzip.cc:52
|
|
|
2.
|
|
|
Couldn't open pipe for %s
|
|
|
|
|
%s에 대한 파이프를 열 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:64
|
|
|
3.
|
|
|
Read error from %s process
|
|
|
|
|
%s 프로세스에서 읽는데 오류가 발생했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:109
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
|
파일 정보를 읽는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:55 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
파일 변경 시각을 설정하는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
CD-ROM 데이터베이스 %s을(를) 읽을 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:199
|
|
|
7.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
|
이 CD를 APT에서 인식하려면 apt-cdrom을 사용하십시오. apt-get update로는 새 CD를 추가할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:208
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
잘못된 CD
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:218
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
%s 안의 CD-ROM을 마운트 해제할 수 없습니다. 사용 중일 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:245
|
|
|
10.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
디스크가 없습니다.
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:250
|
