|
35.
|
|
|
Failed to remove %s
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការយក %s ចេញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
|
|
36.
|
|
|
Unable to create %s
|
|
|
|
មិនអាចបង្កើត %s បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
|
|
37.
|
|
|
Failed to stat %s info
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការថ្លែង %s info
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
|
|
38.
|
|
|
The info and temp directories need to be on the same filesystem
|
|
|
|
ថតព័ត៌មាន និង ពុម្ព ត្រូវការនៅលើប្រព័ន្ធឯកសារដូចគ្នា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
|
|
39.
|
|
|
Reading package lists
|
|
|
|
កំពុងអានបញ្ជីកញ្ចប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
|
|
40.
|
|
|
Failed to change to the admin dir %s info
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរទៅជាថតអ្នកគ្រប់គ្រង %s info
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
|
|
41.
|
|
|
Internal error getting a package name
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការ ក្នុងការទទួលយកឈ្មោះកញ្ចប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:197 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:351
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:444
|
|
42.
|
|
|
Reading file listing
|
|
|
|
កំពុងអានបញ្ជីឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
|
|
43.
|
|
|
Failed to open the list file '%s info/%s '. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការបើកឯកសារបញ្ជី '%s info/%s '[nbsp] ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្តារឯកសារនេះបានទេ បន្ទាប់មកធ្វើឲ្យវាទទេ ហើយដំឡើងកញ្ចប់ដែលកំណែដូចគ្នាឡើងវិញភ្លាមៗ[nbsp] !
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
|
|
44.
|
|
|
Failed reading the list file %s info/%s
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការអានឯកសារបញ្ជី %s info/%s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
|