Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “apt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
97 → 106 of 259 results First • • • Last
97.
Regex compilation error - %s
Regex derleme hatası - %s
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-output.cc:745
98.
The following packages have unmet dependencies:
Aşağıdaki paketler karşılanmamış bağımlılıklara sahip:
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
99.
but %s is installed
ama %s kurulu
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-output.cc:418
100.
but %s is to be installed
ama %s kurulacak
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-output.cc:420
101.
but it is not installable
ama kurulabilir değil
Translated by tekrei
Reviewed by Emrah Ergin
Located in apt-private/private-output.cc:427
102.
but it is a virtual package
ama o bir sanal paket
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-output.cc:429
103.
but it is not installed
ama kurulu değil
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-output.cc:432
104.
but it is not going to be installed
ama kurulmayacak
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-output.cc:432
105.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ya da
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Emrah Ergin
Located in apt-private/private-output.cc:437
106.
The following NEW packages will be installed:
Aşağıdaki YENİ paketler kurulacak:
Translated by tekrei
Reviewed by Emrah Ergin
Located in apt-private/private-output.cc:471
97 → 106 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Bahadir Termeli, Burak Karahan, Cihan Ersoy, DilaverGurdag, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Emre UGUR, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Murat Ertaş, Mustafa VELİOĞLU, Ozgur Kucuktekin, Sadalmelik, Savas Sen, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, farkob, tekrei, ubuntuki, yilomka, Özgür KIRCALI.