|
23.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
គ្មានអាចដឹង ទីតាំង នៃកញ្ចប់ %s
|
|
Translated and reviewed by
chhorran
|
In upstream: |
|
មិនអាចកំណត់ទីតាំងកញ្ចប់ %s បានឡើយ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
24.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
ឯកសារកញ្ចប់[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|
|
25.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
ឃ្លាំងសម្ងាត់ឋិតនៅក្រៅការធ្វើសមកាលកម្ម ដែលមិនអាច x-ref ឯកសារកញ្ចប់បានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
|
|
26.
|
|
|
Pinned packages:
|
|
|
Show any packages have explicit pins
|
|
|
|
កញ្ចប់ដែលបានខ្ទាស់[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:513
|
|
27.
|
|
|
(not found)
|
|
|
|
(រកមិនឃើញ)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
28.
|
|
|
Installed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
បានតំលើង
|
|
Translated and reviewed by
chhorran
|
In upstream: |
|
បានដំឡើង[nbsp] ៖
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:530
|
|
29.
|
|
|
Candidate:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
សាកល្បង[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:531
|
|
30.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
(គ្មាន)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:549 apt-private/private-show.cc:557
|
|
31.
|
|
|
Package pin:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ខ្ទាស់កញ្ចប់[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
32.
|
|
|
Version table:
|
|
|
Show the priority tables
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
តារាងកំណែ[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:562
|