Ubuntu
apt package

Browsing Finnish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “apt”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
64 → 73 of 259 results First • • • Last
64.
E: Errors apply to file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
E: Tiedostossa virheitä
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/writer.cc:143
65.
Failed to resolve %s
Osoitteen %s selvitys ei onnistunut
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/writer.cc:161 ftparchive/writer.cc:193
66.
Tree walking failed
Puun läpikäynti ei onnistunut
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/writer.cc:174
67.
Failed to open %s
Tiedoston %s avaaminen ei onnistunut
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/writer.cc:201
68.
DeLink %s [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DeLink %s [%s]
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/writer.cc:260
69.
Failed to readlink %s
readlink %s ei onnistunut
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/writer.cc:268
70.
Failed to unlink %s
unlink %s ei onnistunut
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/writer.cc:272
71.
*** Failed to link %s to %s
*** Linkin %s -> %s luonti ei onnistunut
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/writer.cc:279
72.
DeLink limit of %sB hit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DeLinkin yläraja %st saavutettu.
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/writer.cc:289
73.
Archive had no package field
Arkistossa ei ollut pakettikenttää
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/writer.cc:392
64 → 73 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jarmo Kivekäs, Jussi Aalto, Lassi Laiho, Marko Kervinen, Miika Luhtala, Mikko Rantalainen, Tapio Lehtonen, Timo Jyrinki, Tony Hulden, V S, emp.