|
|
627.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
Ongeldige koptekst voor archiefonderdeel %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
628.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Ongeldige header in archiefonderdeel
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
629.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
Archief is te kort
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
630.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Lezen van de archiefheaders is mislukt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
631.
|
|
|
Failed to create pipes
|
|
|
|
|
Aanmaken van pijpen is mislukt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
|
|
|
632.
|
|
|
Failed to exec gzip
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uitvoeren van gzip is mislukt
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:144
|
|
|
633.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Beschadigd archief
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
634.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Tar-controlesom klopt niet, het archief is beschadigd
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
635.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Onbekend TAR-kopteksttype %u, onderdeel %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
