Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
210 → 219 of 635 results First • • • Last
210.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
U wilt waarschijnlijk 'apt-get -f install' uitvoeren om volgende op te lossen:
Translated by Frans Pop
Located in cmdline/apt-get.cc:1917
211.
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
Er zijn niet-voldane vereisten. U kunt best 'apt-get -f install' uitvoeren zonder pakketten op te geven, (of u kunt zelf een oplossing specificeren).
Translated by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-get.cc:1921
212.
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sommige pakketten konden niet geïnstalleerd worden. Dit kan betekenen
dat u om een onmogelijke situatie gevraagd heeft, of, indien u
de distributie 'unstable' gebruikt, dat sommige benodigde pakketten nog gemaakt moeten worden of uit 'Incoming' verwijderd werden.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
213.
Broken packages
Niet-werkende pakketten
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
214.
The following extra packages will be installed:
De volgende extra pakketten zullen geïnstalleerd worden:
Translated by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-get.cc:1983
215.
Suggested packages:
Voorgestelde pakketten:
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-install.cc
216.
Recommended packages:
Aanbevolen pakketten:
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-install.cc
217.
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s wordt overgeslagen, het is al geïnstalleerd en opwaardering is niet gevraagd.
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-install.cc
218.
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s wordt overgeslagen, het is niet geïnstalleerd en er is alleen om opwaarderingen gevraagd.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
219.
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Herinstalleren van %s is niet mogelijk omdat het niet opgehaald kan worden.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
210 → 219 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Benno Schulenberg, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Pjotr12345, Rachid, Redmar.