|
|
51.
|
|
|
Internal error, problem resolver broke stuff
|
|
|
|
|
Sisäinen virhe, resolver rikkoi jotain
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc
|
|
|
52.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
Noutokansiota ei saatu lukittua
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
53.
|
|
|
Must specify at least one package to fetch source for
|
|
|
|
|
On annettava ainakin yksi paketti jonka lähdekoodi noudetaan
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
54.
|
|
|
Unable to find a source package for %s
|
|
|
|
|
Paketin %s lähdekoodipakettia ei löytynyt
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
55.
|
|
|
NOTICE: ' %s' packaging is maintained in the ' %s' version control system at: 
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
HUOM: " %s"-paketin paketointia ylläpidetään " %s"-versionhallintajärjestelmässä osoitteessa:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
56.
|
|
|
Please use:
bzr branch %s
to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2475
|
|
|
57.
|
|
|
Skipping already downloaded file ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ohitetaan jo noudettu tiedosto " %s"
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
58.
|
|
|
Couldn't determine free space in %s
|
|
|
|
|
Kansion %s vapaan tilan määrä ei selvinnyt
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
59.
|
|
|
You don't have enough free space in %s
|
|
|
|
|
Kansiossa %s ei ole riittävästi vapaata tilaa
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2569
|
|
|
60.
|
|
|
Need to get %sB/ %sB of source archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
On noudettava %st/ %st lähdekoodiarkistoja.
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
