Ubuntu
apt package

Browsing Greek translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
404 → 413 of 635 results First • • • Last
404.
Found label '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Εύρεση ετικέτας: %s
Translated by yODesY
Located in apt-pkg/cdrom.cc
405.
That is not a valid name, try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αυτό δεν είναι έγκυρο όνομα, προσπαθείστε ξανά.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-pkg/cdrom.cc
406.
This disc is called:
'%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ο δίσκος αυτός ονομάζεται:
'%s'
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-pkg/cdrom.cc
407.
Copying package lists...
Αντιγραφή λιστών πακέτων...
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-pkg/cdrom.cc
408.
Writing new source list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eγγραφή νέας λίστας πηγών
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-pkg/cdrom.cc
409.
Source list entries for this disc are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Οι κατάλογοι με τις πηγές αυτού του δίσκου είναι:
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-pkg/cdrom.cc
410.
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
Το πακέτο '%s' χρειάζεται να επανεγκατασταθεί, αλλά είναι αδύνατη η εύρεση κάποιας κατάλληλης αρχείοθήκης.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-pkg/algorithms.cc
411.
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
Σφάλμα, το pkgProblemResolver::Resolve παρήγαγε διακοπές, αυτό ίσως προκλήθηκε από κρατούμενα πακέτα.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-pkg/algorithms.cc
412.
Unable to correct problems, you have held broken packages.
Αδύνατη η διόρθωση προβλημάτων, έχετε κρατούμενα ελαττωματικά πακέτα.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-pkg/algorithms.cc
413.
Send scenario to solver
Αποστολή σεναρίου στον solver
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in apt-pkg/edsp.cc
404 → 413 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Konstantinos Margaritis, Natsisthanasis, Vangelis Skarmoutsos, yODesY.