|
|
348.
|
|
|
Reading state information
|
|
|
|
|
Ανάγνωση πληροφοριών κατάστασης
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc
|
|
|
349.
|
|
|
Failed to open StateFile %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου κατάστασης %s
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc
|
|
|
350.
|
|
|
Failed to write temporary StateFile %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία εγγραφής του αρχείου κατάστασης %s
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc
|
|
|
351.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
απέτυχε η μετονομασία, %s (%s -> %s).
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
352.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Ανόμοιο MD5Sum
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
353.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Ανόμοιο μέγεθος
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
354.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
Άκυρη μορφή αρχείου
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
355.
|
|
|
Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1463
|
|
|
356.
|
|
|
Unable to find hash sum for '%s' in Release file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1479
|
|
|
357.
|
|
|
There is no public key available for the following key IDs: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει διαθέσιμο δημόσιο κλειδί για τα ακολουθα κλειδιά:
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1514
|
