|
|
64.
|
|
|
Download complete and in download only mode
|
|
|
|
|
Descarga completa y en mou de sólo descarga
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc apt-private/private-source.cc
|
|
|
65.
|
|
|
Skipping unpack of already unpacked source in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Saltando'l desempaquetáu de la fonte yá desempaquetada en %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
66.
|
|
|
Unpack command ' %s' failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falló la orde de desempaquetáu ' %s'.
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
67.
|
|
|
Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Comprueba que'l paquete 'dpkg-dev' ta instaláu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Comprueba qu'el paquete 'dpkg-dev' ta instaláu.
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
68.
|
|
|
Build command ' %s' failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falló la orde build ' %s'.
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
69.
|
|
|
Child process failed
|
|
|
|
|
Falló'l procesu fíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Falló el procesu fíu
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2713
|
|
|
70.
|
|
|
Must specify at least one package to check builddeps for
|
|
|
|
|
Hai de conseñar polo menos un paquete pa verificar les dependencies de construcción
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Hai que conseñar polo menos un paquete pa verificar les dependencies de construcción
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
71.
|
|
|
No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
72.
|
|
|
Unable to get build-dependency information for %s
|
|
|
|
|
Nun pudo algamase información de dependencies de construcción pa %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
73.
|
|
|
%s has no build depends.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s nun tien dependencies de construcción.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
