|
|
117.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
Epuizarea memoriei
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
|
|
118.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
|
Sistemul nu dispune de suficientă memorie pentru a procesa acest raport de avarie.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1824
|
|
|
119.
|
|
|
The problem cannot be reported: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Problema nu poate fi raportată:
%s |
|
Translated and reviewed by
elzo valugi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
|
120.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
|
Problemă deja cunoscută
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
|
|
|
121.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
|
Această problemă a fost deja raportată în raportul de defecțiune afișat în navigatorul web. Verificați dacă puteți adăuga informații suplimentare care ar putea fi utile programatorilor.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1925
|
|
|
122.
|
|
|
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
|
|
|
Această problemă a fost raportată deja dezvoltatorilor. Vă mulțumim!
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1936
|
|
|
123.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Colectare informații despre sistem
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
124.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Pentru a se colecta informații despre sistem necesare raportării problemei trebuie să vă autentificați
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
125.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Rapoarte despre probleme de sistem
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
126.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Pentru a accesa rapoartele despre problemele cu programele sistemului trebuie să vă introduceți parola
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
