|
|
95.
|
|
|
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Een foutrapport over een symptoom indienen. (Impliciet als symptoomnaam het enige argument is.)
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1069
|
|
|
96.
|
|
|
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Pakketnaam in --file-bug-modus opgeven. Dit is optioneel als een --pid is opgegeven. (Impliciet als pakketnaam het enige argument is.)
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1078
|
|
|
97.
|
|
|
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Indien u een programma uitvoert in de --file-bug modus, zal het bugrapport meer informatie bevatten.
|
|
Translated by
Tico
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1089
|
|
|
98.
|
|
|
The provided pid is a hanging application.
|
|
|
|
|
De gegeven PID is een vastgelopen toepassing.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1097
|
|
|
99.
|
|
|
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
|
|
|
De vastloper van een gegeven .apport- of .crash-bestand rapporteren in plaats van de wachtende rapporten in %s. (Impliciet als file het enige argument is.)
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1105
|
|
|
100.
|
|
|
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
|
|
|
|
|
Sla, terwijl u in file-bug modus werkt, de verzamelde informatie op in een bestand in plaats van het aan te melden. U kunt dit bestand dan op een later tijdstip vanaf een andere computer aanmelden.
|
|
Translated by
Tico
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1115
|
|
|
101.
|
|
|
Print the Apport version number.
|
|
|
|
|
Het versienummer van Apport weergeven.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1131
|
|
|
102.
|
|
|
This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
|
|
|
|
|
Dit zal apport-retrace starten in een terminalvenster om de crash te onderzoeken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1292
|
|
|
103.
|
|
|
Run gdb session
|
|
|
|
|
gdb-sessie draaien
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1296
|
|
|
104.
|
|
|
Run gdb session without downloading debug symbols
|
|
|
|
|
gdb-sessie draaien zonder debugsymbolen te downloaden
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1297
|
