Ubuntu
apport package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “apport”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

67 → 76 of 173 results First • • • Last
67.
You are not allowed to access this problem report.
U bent niet bevoegd om dit probleemrapport te bekijken.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apport/ui.py:516
68.
Error
Fout
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../apport/ui.py:524
69.
There is not enough disk space available to process this report.
Er is onvoldoende schijfruimte om dit rapport te verwerken.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apport/ui.py:526
70.
No package specified
Geen pakket opgegeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../apport/ui.py:635
71.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
U moet een pakket of PID opgeven. Zie --help voor meer informatie.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../apport/ui.py:637
72.
Permission denied
Toegang geweigerd
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apport/ui.py:664
73.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
U bent niet de eigenaar van het opgegeven proces. Voer dit programma uit als proceseigenaar of als root.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../apport/ui.py:666
74.
Invalid PID
Ongeldig PID
Translated by Redmar
Reviewed by Removed by request
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
75.
The specified process ID does not belong to a program.
Het opgegeven proces-PID behoort niet tot een programma.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apport/ui.py:678
76.
Symptom script %s did not determine an affected package
Symptoom-script %s kon geen betrokken pakket bepalen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apport/ui.py:699
67 → 76 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dirk van Donkelaar, Frank Groeneveld, Gerhard Burger, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Joshua Lückers, Markr, Rachid, Redmar, Removed by request, Robin Dexters, Silke, Thom Hurks, Tico, Tom van Hateren, kiersie, poltertec.