Ubuntu
apport package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “apport”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

150 → 159 of 173 results First • • • Last
150.
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
Rapportbestand bewaren voor latere verzending, of om elders heen te &kopiëren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/apport-cli.py:228
151.
Cancel and &ignore future crashes of this program version
Annuleren en toekomstige vastlopers van deze programmavers&ie negeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/apport-cli.py:231
152.
&Cancel
&Annuleren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348 ../bin/apport-cli.py:369
153.
Problem report file:
Probleemrapport-bestand:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../bin/apport-cli.py:255
154.
&Confirm
Be&vestigen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
155.
Error: %s
Fout: %s
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../bin/apport-cli.py:265
156.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De verzamelde informatie kan naar de ontwikkelaars worden verzonden om
de toepassing te verbeteren. Dit kan enkele minuten duren.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../bin/apport-cli.py:273
157.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De verzamelde informatie wordt naar het foutbeheersysteem verzonden.
Dit kan enkele minuten duren.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/apport-cli.py:291
158.
&Done
Geree&d
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/apport-cli.py:347
159.
none
geen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/apport-cli.py:353
150 → 159 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dirk van Donkelaar, Frank Groeneveld, Gerhard Burger, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Joshua Lückers, Markr, Rachid, Redmar, Removed by request, Robin Dexters, Silke, Thom Hurks, Tico, Tom van Hateren, kiersie, poltertec.