Ubuntu
apport package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “apport”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

161 → 170 of 173 results First • • • Last
161.
Choices:
Keuzes:
Translated by Redmar
Reviewed by Removed by request
Located in ../bin/apport-cli.py:370
162.
Path to file (Enter to cancel):
Pad naar het bestand (Enter om te annuleren):
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/apport-cli.py:384
163.
File does not exist.
Bestand bestaat niet.
Translated by Redmar
Reviewed by Removed by request
Located in ../bin/apport-cli.py:390
164.
This is a directory.
Dit is een map.
Translated by Redmar
Reviewed by Removed by request
Located in ../bin/apport-cli.py:392
165.
To continue, you must visit the following URL:
Om verder te gaan moet u het volgende adres bezoeken:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/apport-cli.py:397
166.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
U kunt nu een browser starten, of dit adres in een browser op een andere computer openen.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/apport-cli.py:399
167.
Launch a browser now
De browser nu starten
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/apport-cli.py:404
168.
No pending crash reports. Try --help for more information.
Geen crashrapporten in de wachtrij. Probeer --help voor meer informatie.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../bin/apport-cli.py:419
169.
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
Uw systeem kan nu instabiel worden en moet mogelijk opnieuw worden opgestart.
Translated by Redmar
Reviewed by Removed by request
Located in ../data/kernel_oops.py:33
170.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
Dit gebeurde tijdens een eerdere pauzestand, waardoor het systeem niet op de juiste wijze herstart werd.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/apportcheckresume.py:75
161 → 170 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dirk van Donkelaar, Frank Groeneveld, Gerhard Burger, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Joshua Lückers, Markr, Rachid, Redmar, Removed by request, Robin Dexters, Silke, Thom Hurks, Tico, Tom van Hateren, kiersie, poltertec.