|
|
136.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
137.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ignoreeri selle programmiversiooni tulevasi probleeme
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
138.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Uuri olukorda
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
139.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Probleemi kirjeldavate andmete kogumine</b></big>
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
140.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Kogutakse informatsiooni, mis võib aidata arendajatel probleemi kõrvaldada.
|
|
Translated and reviewed by
M
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
141.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Probleemi kirjeldava teabe üleslaadimine</b></big>
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
142.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Jätkamiseks vajutage mõnd klahvi...
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
143.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
Mida sa tahad teha? Sinu võimalused on järgnevad:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
144.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
Palun vali (%s):
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
|
|
145.
|
|
|
(%i bytes)
|
|
|
|
|
(%i baiti)
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:167
|
