|
|
83.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
Sobre quin tipus de problema voleu informar?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
84.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Símptoma desconegut
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
85.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Es desconeix el símptoma «%s».
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
86.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
|
Després de tancar aquest missatge feu clic a una finestra de l'aplicació per informar d'un problema sobre aquesta.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
|
87.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
|
L'xprop ha fallat en determinat l'identificador de procés de la finestra
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|
|
|
88.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
|
%prog <número de l'informe>
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:797
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
|
|
|
89.
|
|
|
Specify package name.
|
|
|
|
|
Especifiqueu el nom del paquet.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:989
|
|
|
90.
|
|
|
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
|
|
|
Afegeix una etiqueta addicional a l'informe. Es pot especificar diverses vegades.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
|
|
|
91.
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
%prog [opcions] [símptoma|pid|paquet|camí al programa|fitxer .apport/.crash]
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:832
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
|
|
|
92.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
Comenceu en el mode d'enviament d'errors. Requereix un --package i un --pid opcional o només un --pid. Si no se'n proporciona cap, es mostrarà una llista de símptomes coneguts. (Implícit si només es proporciona un argument)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
