Ubuntu
apparmor package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
128 → 137 of 142 results First • • • Last
128.
ERROR replacing aliases for profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro substituindo pseudônimos para o perfil %s, falha ao carregar
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in ../parser_policy.c:396 ../parser_policy.c:369
129.
%s: Unable to write %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não foi possível escrever %s
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in ../parser_interface.c:635 ../parser_interface.c:638
130.
Error: Could not read binary profile or cache file %s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Não foi possível ler o perfil binário ou arquivo cache %s: %s.
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in ../parser_main.c:721
131.
Error: Could not read cache file '%s', skipping...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Não foi possível ler o arquivo cache '%s', pulando...
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in ../parser_main.c:811
132.
Internal: unexpected %s mode character '%c' in input
Interno: modo %s caractere '%c' inesperado na entrada
Translated by Isabella Rocha de Oliveira
Reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../parser_misc.c:575
133.
Internal error generated invalid %s perm 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro interno gerou %s perm 0x%x inválido
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in ../parser_misc.c:599
134.
owner prefix not allowed on mount rules
prefixo owner não permitido em regras de montagem
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in parser_yacc.y:703
135.
owner prefix not allowed on dbus rules
prefixo owner não permitido em regras dbus
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in parser_yacc.y:720
136.
owner prefix not allowed on signal rules
prefixo owner não permitido em regras de sinal
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in parser_yacc.y:736
137.
owner prefix not allowed on ptrace rules
prefixo owner não permitido em regras ptrace
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in parser_yacc.y:752
128 → 137 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Douglas Moura, Edvaldo de Souza Cruz, Isabella Rocha de Oliveira, Novell Language, Rafael Neri, Raphael Valencio, Renato César, Rodrigo Farias, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.