Translations by kaneisland
kaneisland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 907. |
Plots slopes of bicycle routes.
|
|
| 2016-03-25 |
自転車ルートの傾斜をグラフ表示する
|
|
| 941. |
graphical viewer for GNU ddrescue log files
|
|
| 2016-03-25 |
GNU ddrescue ログファイルのグラフィカル・ビューワ
|
|
| 942. |
ddrescueview
|
|
| 2016-03-25 |
ddrescueview
|
|
| 986. |
DOOM³
|
|
| 2016-03-25 |
DOOM³
|
|
| 992. |
A pump.io social network client
|
|
| 2016-03-25 |
pump.io ソーシャル・ネットワーク・クライアント
|
|
| 1053. |
Dolphin Emulator
|
|
| 2016-03-25 |
Dolphin エミュレーター
|
|
| 2220. |
GTick
|
|
| 2016-03-25 |
GTick
|
|
| 2226. |
GTK+ Demo
|
|
| 2016-03-25 |
GTK+ デモ
|
|
| 2227. |
GTK+ code examples and demonstrations
|
|
| 2016-03-25 |
GTK+ コード使用例とデモ
|
|
| 2228. |
Icon Browser
|
|
| 2016-03-25 |
アイコン・ブラウザー
|
|
| 2229. |
An application that shows themed icons
|
|
| 2016-03-25 |
テーマ・アイコンを表示するアプリケーション
|
|
| 2322. |
GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly.
|
|
| 2016-03-25 |
GWhere は CD やその他のリムーバブル・メディア(ハードディスク、フロッピーディスク、Zip ドライブ、CD-ROMなど...)のデータベース管理を簡単に行える環境を提供します。GWhere を使用することによって CD を度々入れ替えることなく CD の閲覧、検索を行うことができます。
|
|
| 2326. |
World Clock (gworldclock)
|
|
| 2016-03-25 |
ワールド・クロック (gworldclock)
|
|
| 2331. |
Gxkb
|
|
| 2016-03-25 |
Gxkb
|
|
| 2350. |
HandBrake
|
|
| 2016-03-25 |
HandBrake
|
|
| 2379. |
HexChat
|
|
| 2016-03-25 |
HexChat
|
|
| 2427. |
HTTraQt
|
|
| 2016-03-25 |
HTTraQt
|
|
| 2430. |
Test user interface for HUD
|
|
| 2016-03-25 |
HUD ユーザ・インターフェースをテストする
|
|
| 2432. |
Characterise lens distortion
|
|
| 2016-03-25 |
レンズの歪みを特徴付ける
|
|
| 2439. |
Show hardware topology
|
|
| 2016-03-25 |
ハードウェア・トポロジーを表示する
|
|
| 2548. |
IPython3 Qt console
|
|
| 2016-03-25 |
IPython3 Qt コンソール
|
|
| 2550. |
ipython3
|
|
| 2016-03-25 |
ipython3
|
|
| 2560. |
iTALC Client Applet
|
|
| 2016-03-25 |
iTALC クライアント・アプレット
|
|
| 2561. |
iTALC Management Console
|
|
| 2016-03-25 |
iTALC 管理コンソール
|
|
| 2562. |
Administrate your iTALC installation
|
|
| 2016-03-25 |
iTALC のインストールを管理する
|
|
| 2563. |
iTALC
|
|
| 2016-03-25 |
iTALC
|
|
| 2612. |
Apache JMeter
|
|
| 2016-03-25 |
Apache JMeter
|
|
| 2656. |
KAddressbook import file
|
|
| 2016-03-25 |
KAddressbook 入力ファイル
|
|
