Translation status

Translations of package short descriptions that will appear in the Ubuntu Software Centre. Full descriptions can be translated at http://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC 2013-08-01
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC 2011-01-24
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-06 08:55:51 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
Albanian 012.53  87.4712265702% translated  12.5287734298% untranslated 762 762 0 0 2015-10-18 22:06:26 UTC 2015-10-18 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
Arabic 099.26  0.739888194673% translated  99.2601118053% untranslated 6037 6037 175 175 0 2013-09-27 21:21:49 UTC 2013-09-27 Ibrahim Saed
Armenian 099.79  0.213745478461% translated  99.7862545215% untranslated 6069 6069 138 138 0 2011-12-14 17:00:25 UTC 2011-12-14 David Davtyan
Asturian 011.10  88.9016770799% translated  11.0983229201% untranslated 675 675 0 0 2015-06-10 20:45:39 UTC 2015-06-10 enolp
Azerbaijani 099.88  0.115093719171% translated  99.8849062808% untranslated 6075 6075 0 0 2014-02-16 10:13:09 UTC 2014-02-16 Ziyaddin Sadigov
Basque 084.46  15.5376520881% translated  84.4623479119% untranslated 5137 5137 44 44 0 2014-09-28 14:15:56 UTC 2014-09-28 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 050.69  49.309437685% translated  50.690562315% untranslated 3083 3083 0 0 2015-10-30 16:41:21 UTC 2015-10-30 Siamion Šachalevič
Bemba 098.59  1.41400854982% translated  98.5859914502% untranslated 5996 5996 0 0 2014-04-12 06:48:55 UTC 2014-04-12 Dalitso Banda
Bengali 033.46  66.5406116409% translated  33.4593883591% untranslated 2035 2035 3 3 0 2012-04-20 15:29:03 UTC 2012-04-20 Robin Mehdee
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC 2012-05-23
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2017-04-14 21:13:51 UTC 2017-04-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 016.82  83.1798750411% translated  16.8201249589% untranslated 1023 1023 1004 1004 4 4 2015-10-29 17:44:02 UTC 2015-10-29 Leandro Michelsen
Breton 099.80  0.197303518579% translated  99.8026964814% untranslated 6070 6070 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC 2010-05-09 Alan
Bulgarian 036.50  63.4988490628% translated  36.5011509372% untranslated 2220 2220 54 54 7 7 2014-03-31 15:56:23 UTC 2014-03-31 Krasimir Chonov
Burmese 095.64  4.35711936863% translated  95.6428806314% untranslated 5817 5817 4 4 0 2015-05-11 10:20:50 UTC 2015-05-11 Rockworld
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-08 08:34:02 UTC 2015-04-08 Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 021.33  78.6747780335% translated  21.3252219665% untranslated 1297 1297 7 7 72 72 2014-11-07 21:33:50 UTC 2014-11-07 Sergi Mateo
Chechen 044.05  55.9519894771% translated  44.0480105229% untranslated 2679 2679 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Chinese (Hong Kong) 018.22  81.7823084512% translated  18.2176915488% untranslated 1108 1108 0 0 2014-01-27 14:34:04 UTC 2014-01-27 Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 71 71 0 2014-04-24 17:35:09 UTC 2014-04-24 Anthony Wong
Chinese (Traditional) 023.51  76.4879973693% translated  23.5120026307% untranslated 1430 1430 2 2 15 15 2015-10-17 14:22:27 UTC 2015-10-17 Rockworld
Corsican 099.85  0.147977638935% translated  99.8520223611% untranslated 6073 6073 0 0 2016-06-14 14:31:00 UTC 2016-06-14
Crimean Turkish; Crime... 032.65  67.3462676751% translated  32.6537323249% untranslated 1986 1986 0 0 2010-04-28 01:32:30 UTC 2010-04-28 Reşat SABIQ
Croatian 095.59  4.40644524827% translated  95.5935547517% untranslated 5814 5814 185 185 6 6 2015-05-04 12:34:37 UTC 2015-05-04 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-21 07:39:40 UTC 2014-03-21 Jakub Kočí
Dakota 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Danish 009.24  90.7596185465% translated  9.24038145347% untranslated 562 562 60 60 0 2015-09-08 08:57:23 UTC 2015-09-08 Aputsiak Niels Janussen
Dutch 016.94  83.0647813219% translated  16.9352186781% untranslated 1030 1030 445 445 0 2015-06-29 15:56:14 UTC 2015-06-29 Grottem
English (Australia) 003.29  96.7116080237% translated  3.28839197632% untranslated 200 200 0 2 2 2015-06-28 01:18:33 UTC 2015-06-28 Jared Norris
English (Canada) 013.50  86.5011509372% translated  13.4988490628% untranslated 821 821 4 4 0 2014-03-21 04:01:49 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-10-15 21:31:08 UTC 2015-10-15 Anthony Harrington
Esperanto 091.35  8.64847089773% translated  91.3515291023% untranslated 5556 5556 3 3 0 2013-03-15 09:34:50 UTC 2013-03-15 Michael Moroni
Estonian 069.01  30.9930943768% translated  69.0069056232% untranslated 4197 4197 0 0 2013-03-07 20:14:18 UTC 2013-03-07 Jalakas
Faroese 099.67  0.328839197632% translated  99.6711608024% untranslated 6062 6062 5 5 0 2012-05-07 15:03:43 UTC 2012-05-07 Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 002.94  97.0568891812% translated  2.94311081881% untranslated 179 179 0 0 2015-09-09 13:19:44 UTC 2015-09-09 ManDrive
French 000.03  99.9671160802% translated  0.0328839197632% untranslated 2 2 2 2 3 3 2015-11-18 21:13:42 UTC 2015-11-18 Pascal Maugendre
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-24 03:30:10 UTC 2015-08-24 AO
Frisian 099.49  0.50970075633% translated  99.4902992437% untranslated 6051 6051 0 0 2012-03-20 18:45:54 UTC 2012-03-20 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 019.53  80.4669516606% translated  19.5330483394% untranslated 1188 1188 0 0 2015-09-03 13:21:13 UTC 2015-09-03 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2015-11-07 21:58:57 UTC 2015-11-07 Marcos Lans
Georgian 098.78  1.21670503124% translated  98.7832949688% untranslated 6008 6008 22 22 0 2010-11-03 15:12:28 UTC 2010-11-03
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2015-12-10 18:41:50 UTC 2015-12-10 schuko24
Greek 011.48  88.5235120026% translated  11.4764879974% untranslated 698 698 164 164 0 2015-10-10 16:52:23 UTC 2015-10-10 N1ck 7h0m4d4k15
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC 2010-12-13
Gujarati 099.93  0.0657678395265% translated  99.9342321605% untranslated 6078 6078 0 0 2011-10-05 06:56:04 UTC 2011-10-05 Sam
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Hebrew 089.23  10.7694837225% translated  89.2305162775% untranslated 5427 5427 111 111 0 2012-09-25 10:55:14 UTC 2012-09-25 Yaron
Hindi 090.97  9.02663597501% translated  90.973364025% untranslated 5533 5533 14 14 0 2013-08-24 09:51:28 UTC 2013-08-24 Shubham Rao
Hungarian 012.55  87.4547846103% translated  12.5452153897% untranslated 763 763 78 78 5 5 2014-11-18 08:09:37 UTC 2014-11-18 Richard Somlói
Icelandic 071.18  28.8227556725% translated  71.1772443275% untranslated 4329 4329 0 0 2015-10-15 00:59:55 UTC 2015-10-15 Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 070.98  29.0200591911% translated  70.9799408089% untranslated 4317 4317 348 348 0 2014-09-08 08:06:16 UTC 2014-09-08 Andika Triwidada
Interlingua 083.15  16.8530088787% translated  83.1469911213% untranslated 5057 5057 0 0 2015-11-07 23:39:17 UTC 2015-11-07 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Irish 099.90  0.0986517592897% translated  99.9013482407% untranslated 6076 6076 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
Italian 003.01  96.9911213417% translated  3.00887865834% untranslated 183 183 129 129 1 1 2015-09-23 15:12:42 UTC 2015-09-23 Claudio Arseni
Japanese 042.42  57.5797435054% translated  42.4202564946% untranslated 2580 2580 487 487 0 2015-10-08 15:54:25 UTC 2015-10-08 Takumi TAKAHASHI
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2015-12-21 12:36:36 UTC 2015-12-21
Kannada 099.75  0.246629398224% translated  99.7533706018% untranslated 6067 6067 0 0 2013-10-16 04:52:49 UTC 2013-10-16 Harish
Kashubian 099.49  0.50970075633% translated  99.4902992437% untranslated 6051 6051 0 0 2011-10-24 20:14:13 UTC 2011-10-24 Yurek Hinz
Kazakh 098.47  1.52910226899% translated  98.470897731% untranslated 5989 5989 0 0 2011-04-13 09:11:22 UTC 2011-04-13 jmb_kz
Khmer 005.72  94.2781979612% translated  5.7218020388% untranslated 348 348 0 0 2015-11-19 02:58:03 UTC 2015-11-19 Sophea Sok
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 3105 3105 0 2011-05-31 08:50:17 UTC 2011-05-31
Korean 006.91  93.0943768497% translated  6.90562315028% untranslated 420 420 0 0 2015-10-23 11:33:55 UTC 2015-10-23 Rockworld
Kurdish 091.52  8.48405129891% translated  91.5159487011% untranslated 5566 5566 0 0 2012-03-02 13:59:59 UTC 2012-03-02 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.42  0.575468595857% translated  99.4245314041% untranslated 6047 6047 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC 2015-04-27
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 145 145 0 2014-04-30 16:58:39 UTC 2014-04-30
Latvian 093.42  6.57678395265% translated  93.4232160474% untranslated 5682 5682 52 52 0 2013-09-11 16:00:26 UTC 2013-09-11 Sandis Krutovs
Lithuanian 069.93  30.0723446235% translated  69.9276553765% untranslated 4253 4253 23 23 0 2014-04-03 20:28:30 UTC 2014-04-03 DonnieD
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-03 07:57:51 UTC 2015-11-03 abuyop
Malayalam 097.14  2.8609010194% translated  97.1390989806% untranslated 5908 5908 0 0 2014-08-02 04:28:02 UTC 2014-08-02 ST Alfas
Marathi 075.17  24.8273594212% translated  75.1726405788% untranslated 4572 4572 0 0 2014-03-07 07:18:12 UTC 2014-03-07 Aniruddha
Mari (Meadow) 097.22  2.77869121999% translated  97.22130878% untranslated 5913 5913 3 3 0 2011-10-14 17:00:18 UTC 2011-10-14 Max Romanov
Nepali 096.74  3.25550805656% translated  96.7444919434% untranslated 5884 5884 1 1 0 2015-12-04 15:42:29 UTC 2015-12-04 sarojdhakal
Northern Sami 099.93  0.0657678395265% translated  99.9342321605% untranslated 6078 6078 0 0 2013-03-11 12:42:51 UTC 2013-03-11 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 040.96  59.0430779349% translated  40.9569220651% untranslated 2491 2491 132 132 0 2015-10-19 10:46:39 UTC 2015-10-19 Marius Gripsgard 
Norwegian Nynorsk 099.38  0.624794475501% translated  99.3752055245% untranslated 6044 6044 107 107 0 2011-04-02 03:46:29 UTC 2011-04-02 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.21  99.7862545215% translated  0.213745478461% untranslated 13 13 0 0 2015-04-19 07:38:58 UTC 2015-04-19 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2015-08-25 13:34:10 UTC 2015-08-25
Persian 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 657 657 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
Polish 005.20  94.8043406774% translated  5.19565932259% untranslated 316 316 222 222 0 2015-04-29 14:42:03 UTC 2015-04-29 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-30 15:21:55 UTC 2015-10-30 Tiago S.
Punjabi 099.95  0.0493258796449% translated  99.9506741204% untranslated 6079 6079 1 1 0 2014-03-21 22:58:53 UTC 2014-03-21 A S Alam
Romanian 011.69  88.3097665242% translated  11.6902334758% untranslated 711 711 35 35 0 2014-03-23 15:44:47 UTC 2014-03-23 Marian Vasile
Romany 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2018-02-26 14:37:15 UTC 2018-02-26
Russian 000.07  99.9342321605% translated  0.0657678395265% untranslated 4 4 4 4 9 9 2016-03-18 19:17:52 UTC 2016-03-18 Alexander Mischenko
Serbian 088.98  11.0161131207% translated  88.9838868793% untranslated 5412 5412 120 120 2 2 2013-05-19 20:30:56 UTC 2013-05-19 Саша Петровић
Shan 099.92  0.0822097994081% translated  99.9177902006% untranslated 6077 6077 0 0 2015-11-14 10:47:55 UTC 2015-11-14 Rockworld
Silesian 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2019-06-02 22:11:50 UTC 2019-06-02
Sindhi 099.62  0.378165077277% translated  99.6218349227% untranslated 6059 6059 0 0 2013-08-28 04:16:14 UTC 2013-08-28 Habib Sajid
Sinhalese 097.86  2.13745478461% translated  97.8625452154% untranslated 5952 5952 0 0 2012-05-09 02:45:48 UTC 2012-05-09 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 084.43  15.5705360079% translated  84.4294639921% untranslated 5135 5135 1 1 2 2 2012-02-24 13:40:53 UTC 2012-02-24 helix84
Slovenian 009.44  90.562315028% translated  9.43768497205% untranslated 574 574 0 20 20 2015-04-17 19:32:11 UTC 2015-04-17 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-12-05 09:02:42 UTC 2015-12-05 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-07 05:57:20 UTC 2015-11-07 Arve Eriksson
Tajik 058.71  41.2857612627% translated  58.7142387373% untranslated 3571 3571 6 6 0 2013-07-16 19:49:23 UTC 2013-07-16 Victor Ibragimov
Tamil 093.21  6.79052943111% translated  93.2094705689% untranslated 5669 5669 9 9 0 2014-04-26 13:12:08 UTC 2014-04-26 முரளி (murali)
Telugu 098.32  1.67707990793% translated  98.3229200921% untranslated 5980 5980 6 6 0 2012-04-26 02:23:29 UTC 2012-04-26 RajaSekharReddy Genupula
Thai 082.79  17.2147319961% translated  82.7852680039% untranslated 5035 5035 1 1 0 2011-09-23 04:06:21 UTC 2011-09-23 Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-28 04:26:46 UTC 2015-06-28 Mutlu Can YILMAZ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2015-10-10 17:16:13 UTC 2015-10-10 Yuri Chornoivan
Urdu 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
Uyghur 027.97  72.0322262414% translated  27.9677737586% untranslated 1701 1701 0 0 2015-10-11 06:42:28 UTC 2015-10-11 Eltikin
Vietnamese 053.80  46.2019072673% translated  53.7980927327% untranslated 3272 3272 101 101 0 2012-04-20 22:22:03 UTC 2012-04-20 Hai Lang
Welsh 097.35  2.64715554094% translated  97.3528444591% untranslated 5921 5921 0 0 2011-02-06 13:42:51 UTC 2011-02-06 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated