Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 656 results
1.
Aisleriot Solitaire
اِیل‌رایِت
Translated by Danial Behzadi
Located in data/sol.metainfo.xml.in:36
2.
Play many different solitaire games
بازی‌های ورقی مختلف یک‌نفره
Translated by Danial Behzadi
Located in data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:37
3.
Aisleriot — also known as sol or solitaire — is a card game application that features over 80 different solitaire-type card games which are designed to play using a mouse, keyboard, or trackpad.
اِیل‌رایِت — به نام سول یا فال ورق نیز شناخته می‌شود — یک برنامهٔ بازی کارتی است که بیش از ۸۰ گونهٔ بازی‌های کارتی شبیه فال ورق را که برای بازی با موشی، صفحه‌کلید یا صفحهٔ لمسی طرّاحی شده‌اند را در بر دارد.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/sol.metainfo.xml.in:39
4.
AisleRiot Solitaire
ایل‌رایت
Translated by Danial Behzadi
Located in data/sol.desktop.in:3
5.
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;تک نفره;کارت;ورق;فال;کلوندایک;اسپایدر;فری سل;صبر;
Translated by Danial Behzadi
Located in data/sol.desktop.in:10
6.
Theme file name
نام پرونده‌ی تم
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
7.
The name of the file with the graphics for the cards.
نام پرونده‌ی گرافیک کارت‌ها.
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:2
8.
Whether or not to show the toolbar
این که نوار ابزار نشان داده شود یا نه
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:3
9.
Whether or not to show the status bar
این که نوار وضعیت نشان داده شود یا نه
Translated by Arash
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
10.
Select the style of control
انتخاب سبک کنترل
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:5
110 of 656 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz.