Ubuntu
adduser package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “adduser”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
79 → 88 of 115 results First • • • Last
79.
No options allowed after names.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingen tilvalg tilladt efter navne.
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../deluser:128
80.
Enter a group name to remove:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Indtast et gruppenavn der skal fjernes:
Translated by Joe Hansen
Located in ../deluser:167
81.
Enter a user name to remove:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Indtast et brugernavn der skal fjernes:
Translated by Joe Hansen
Located in ../deluser:169
82.
In order to use the --remove-home, --remove-all-files, and --backup features,
you need to install the `perl-modules' package. To accomplish that, run
apt-get install perl-modules.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
For at bruge funktionerne --remove-home, --remove-all-files og --backup,
skal du installere pakken »perl-modules«. For at udføre dette, kør
apt-get install perl-modules.
Translated by Joe Hansen
Located in ../deluser:170
83.
The user `%s' is not a system user. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brugeren »%s« er ikke en systembruger. Afslutter.
Translated by Joe Hansen
Located in ../deluser:225
84.
The user `%s' does not exist, but --system was given. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brugeren »%s« findes ikke, men --system var angivet. Afslutter.
Translated by Joe Hansen
Located in ../deluser:229
85.
WARNING: You are just about to delete the root account (uid 0)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ADVARSEL: Du er i gang med at slette administratorkontoen (root) (uid 0)
Translated by Joe Hansen
Located in ../deluser:240
86.
Usually this is never required as it may render the whole system unusable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Normalt er dette aldrig krævet, da det kan gøre hele systemet ubrugeligt
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../deluser:241
87.
If you really want this, call deluser with parameter --force
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hvis du virkelig ønsker dette, så kald deluser med parameteren --force
Translated by Joe Hansen
Located in ../deluser:236
88.
Stopping now without having performed any action
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stopper nu uden at have udført nogen handling
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../deluser:243
79 → 88 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Ejsing-Duun, David Nielsen, Joe Hansen, Martin Dybdal, Morten Brix Pedersen, Poul Sander.