Ubuntu
adduser package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “adduser”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
48 → 57 of 115 results First • • • Last
48.
Adding new user `%s' to extra groups ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tilføjer ny bruger »%s« til ekstra grupper...
Translated by Joe Hansen
Located in ../adduser:609
49.
Setting quota for user `%s' to values of user `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Angiver kvota for bruger »%s« til værdier af bruger »%s«...
Translated by Joe Hansen
Located in ../adduser:805
50.
Not creating home directory `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opretter ikke hjemmemappe »%s«.
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../adduser:846
51.
The home directory `%s' already exists. Not copying from `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hjemmemappen »%s« findes allerede. Kopierer ikke fra »%s«.
Translated by Joe Hansen
Located in ../adduser:681
52.
Warning: The home directory `%s' does not belong to the user you are currently creating.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advarsel: Hjemmemappen »%s« tilhører ikke brugeren, du er ved at oprette.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../adduser:855
53.
Creating home directory `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opretter hjemmemappe »%s«...
Translated by Joe Hansen
Located in ../adduser:859
54.
Couldn't create home directory `%s': %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke oprette hjemmemappe »%s«: %s.
Translated by Joe Hansen
Located in ../adduser:861
55.
Setting up encryption ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sætter kryptering op...
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../adduser:712
56.
Copying files from `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kopierer filer fra »%s«...
Translated by Joe Hansen
Located in ../adduser:869
57.
fork for `find' failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
forgrening for »find« mislykkedes: %s
Translated by Joe Hansen
Located in ../adduser:871
48 → 57 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Ejsing-Duun, David Nielsen, Joe Hansen, Martin Dybdal, Morten Brix Pedersen, Poul Sander.