|
|
11.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
대시에서 검색할 때:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
12.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
온라인 검색 결과 포함
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
13.
|
|
|
%u hour
|
|
|
|
%u hours
|
|
|
|
|
%u시간
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:43
|
|
|
14.
|
|
|
%u minute
|
|
|
|
%u minutes
|
|
|
|
|
%u분
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:46
|
|
|
15.
|
|
|
%u second
|
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
|
%u초
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:48
|
|
|
16.
|
|
|
0 second (lock immediately)
|
|
|
|
0 seconds (lock immediately)
|
|
|
|
|
0초(바로 잠그기)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:57
|
|
|
17.
|
|
|
Require my password when:
|
|
|
|
|
다음 상황에는 암호 요구:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:87
|
|
|
18.
|
|
|
_Waking from suspend
|
|
|
|
|
절전 모드에서 복귀할 때(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:90
|
|
|
19.
|
|
|
_Returning from blank screen
|
|
|
|
|
화면 잠금에서 복귀할 때(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:95
|
|
|
20.
|
|
|
_if screen has been blank for
|
|
|
|
|
일정 시간 동안 화면이 비었을 때(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:101
|
