|
|
61.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
개인 정보 보호 정책
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
사생활 방침
|
|
|
Suggested by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
이 컴퓨터의 사용자가 할 수 있는 일:
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
|
63.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
캐노니컬 에 오류 보고를 보냅니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
캐노니컬 (우분투 지원사)에 오류 보고를 보냅니다.
|
|
|
Suggested by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
|
64.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
|
<small>오류 보고에는 문제가 발생했을 때 실행한 프로그램 정보가 포함되어 있습니다. 언제나 문제 보고를 보낼지 보내지 않을지 결정할 수 있습니다</small>
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
<small>오류 보고는 프로그램에 오류가 발생하였을 때의 상황을 제출합니다. 오류 보고는 취소하셔도 무방합니다만 문제를 해결하는데 큰 도움이 될 수 있습니다.</small>
|
|
|
Suggested by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
|
|
65.
|
|
|
Show Previous Reports
|
|
|
|
|
이전 보고서 보이기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
|
66.
|
|
|
Send occasional system information to Canonical
|
|
|
|
|
가끔 시스템 정보를 캐노니컬 사로 보내기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:7
|
|
|
67.
|
|
|
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
|
|
|
<small>실행하고 있는 프로그램의 수와 사용가능한 디스크 공간의 크기 그리고 연결된 장치의 종류가 포함됩니다.</small>
|
|
Translated by
KiJune Yoon
|
|
Reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:8
|
