|
|
11.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
Ao buscar no panel:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
12.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
Incluír resultados de busca en liña
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
13.
|
|
|
%u hour
|
|
|
|
%u hours
|
|
|
|
|
%u hora
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
%u horas
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:43
|
|
|
14.
|
|
|
%u minute
|
|
|
|
%u minutes
|
|
|
|
|
%u minuto
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
%u minutos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:46
|
|
|
15.
|
|
|
%u second
|
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
|
%u segundo
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
%u segundos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:48
|
|
|
16.
|
|
|
0 second (lock immediately)
|
|
|
|
0 seconds (lock immediately)
|
|
|
|
|
0 segundos (bloqueo inmediato)
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
0 segundos (bloqueo inmediato)
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:57
|
|
|
17.
|
|
|
Require my password when:
|
|
|
|
|
Pedir o meu contrasinal:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:87
|
|
|
18.
|
|
|
_Waking from suspend
|
|
|
|
|
Ao _espertar da suspensión
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:90
|
|
|
19.
|
|
|
_Returning from blank screen
|
|
|
|
|
Ao _retornar da pantalla en branco
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:95
|
|
|
20.
|
|
|
_if screen has been blank for
|
|
|
|
|
_se a pantalla estivo en branco durante
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:101
|
