Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:46:18 UTC Горан Ракић
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-09-07 04:02:02 UTC Мирослав Николић
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-02-21 04:37:19 UTC Горан Ракић
libgweather 97.26027397260275 002.74 97.26027397260275% translated 2.73972602739726% untranslated 4 4 1 1 0 — 146 2015-07-20 03:06:59 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-01-28 14:28:20 UTC Мирослав Николић
linux-pam 97.54098360655738 002.46 97.54098360655738% translated 2.459016393442623% untranslated 3 3 0 — 0 — 122 2010-08-18 11:51:21 UTC Miloš Komarčević
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-12-09 01:22:13 UTC Miloš Popović
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-07 15:08:13 UTC Мирослав Николић
nautilus-share 77.27272727272727 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 10 10 0 — 0 — 44 2022-10-03 16:19:54 UTC —
orca 99.56763434218654 000.43 99.56763434218654% translated 0.4323656578134651% untranslated 7 7 0 — 0 — 1619 2011-12-06 15:54:38 UTC Мирослав Николић
pulseaudio 70.1923076923077 029.81 70.1923076923077% translated 29.807692307692307% untranslated 155 155 0 — 0 — 520 2015-02-19 04:05:55 UTC Miloš Komarčević
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
rhythmbox 98.89779559118237 001.10 98.89779559118237% translated 1.1022044088176353% untranslated 11 11 0 — 0 — 998 2012-03-09 10:22:43 UTC Мирослав Николић
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 570 2015-07-20 07:28:17 UTC Мирослав Николић
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-08-03 15:37:49 UTC Launchpad Translations...
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — 516 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2015-08-07 05:25:56 UTC Мирослав Николић
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:04:19 UTC Milan
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2015-07-10 10:09:35 UTC Мирослав Николић
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 656 2015-07-20 08:12:33 UTC Мирослав Николић
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2012-04-13 19:56:00 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5649 5649 0 — 0 — 5649 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webkit 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 45 45 0 — 0 — 306 2011-04-19 11:40:46 UTC Miloš Popović
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 675 2015-07-10 11:09:00 UTC Мирослав Николић
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — 882 — —
command-not-found 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
iso-639 74.48559670781893 025.51 74.48559670781893% translated 25.514403292181072% untranslated 124 124 0 — 0 — 486 2010-12-23 14:21:43 UTC Данило Шеган
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kdesudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 6.122448979591836 093.88 6.122448979591836% translated 93.87755102040816% untranslated 46 46 0 — 0 — 49 2020-04-08 13:08:19 UTC —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2012-04-14 17:56:25 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gimp20 99.96948428440648 000.03 99.96948428440648% translated 0.030515715593530668% untranslated 1 1 366 366 0 — 3277 2016-07-06 16:42:38 UTC Мирослав Николић
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 151 151 0 — 429 2016-07-06 15:54:40 UTC Мирослав Николић
gimp20-script-fu 99.835255354201 000.16 99.835255354201% translated 0.16474464579901155% untranslated 1 1 27 27 0 — 607 2016-07-06 15:13:07 UTC Мирослав Николић
gimp20-std-plug-ins 99.93254637436763 000.07 99.93254637436763% translated 0.06745362563237774% untranslated 2 2 1586 1586 0 — 2965 2016-07-06 14:27:10 UTC Мирослав Николић
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 0 — 1638 2014-07-01 13:37:29 UTC Мирослав Николић
banshee 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1543 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
colord 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 112 112 0 — 0 — 120 2012-12-25 17:59:36 UTC Richard Hughes
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2013-04-30 11:54:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-10-05 10:37:16 UTC Мирослав Николић
gtkspell3 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 404 2013-12-13 21:38:29 UTC Мирослав Николић
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 481 481 0 — 0 — 481 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
Overall statistics: 072.35 27.65451377010782% translated 72.34548622989219% untranslated 179759 2800 35 248473
151 → 225 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated