Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Portuguese (pt)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-12-15 02:44:33 UTC Duarte Loreto
ibus-anthy 5.641025641025641 094.36 5.641025641025641% translated 94.35897435897435% untranslated 184 184 14 14 0 — 195 2010-10-20 11:36:54 UTC Launchpad Translations...
ibus-chewing 16.176470588235293 083.82 16.176470588235293% translated 83.82352941176471% untranslated 57 57 0 — 0 — 68 2010-03-05 14:16:00 UTC Tiago Silva
ibus-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2012-06-04 12:40:14 UTC Mykas0
ibus-unikey 5.128205128205128 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 37 37 0 — 0 — 39 2017-02-28 12:31:14 UTC —
nova 0.9029345372460496 099.10 0.9029345372460496% translated 99.09706546275395% untranslated 1317 1317 12 12 0 — 1329 2013-06-07 09:16:30 UTC —
swift 98.46938775510205 001.53 98.46938775510205% translated 1.530612244897959% untranslated 3 3 0 — 0 — 196 2018-07-08 18:34:04 UTC —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-06-04 12:31:05 UTC Mykas0
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-06-27 15:49:03 UTC —
ndisc6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2014-04-14 16:03:26 UTC IvoGuerreiro
libhdate 64.75770925110133 035.24 64.75770925110133% translated 35.24229074889868% untranslated 80 80 0 — 0 — 227 2012-06-04 15:56:48 UTC Mykas0
wdiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2014-08-09 23:24:11 UTC Alexandre Fidalgo
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-05-29 03:39:07 UTC António João Serras Re...
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-04-14 16:05:28 UTC IvoGuerreiro
bacula 4.079909960607766 095.92 4.079909960607766% translated 95.92009003939224% untranslated 3409 3409 17 17 0 — 3554 2014-04-30 16:33:07 UTC IvoGuerreiro
bison 96.09756097560975 003.90 96.09756097560975% translated 3.902439024390244% untranslated 8 8 0 — 1 1 205 2014-09-29 14:46:57 UTC IvoGuerreiro
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-12-07 03:29:49 UTC Hugo Patrício
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-04-02 16:12:22 UTC Duarte Loreto
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-02-19 23:05:46 UTC Filipe André Pinho
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-07-09 03:13:32 UTC —
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2014-09-29 14:02:10 UTC IvoGuerreiro
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2015-07-22 14:06:12 UTC Duarte Loreto
devscripts 88.3784844915587 011.62 88.3784844915587% translated 11.621515508441304% untranslated 296 296 0 — 0 — 2547 2011-07-09 04:00:35 UTC —
enscript 36.53846153846153 063.46 36.53846153846153% translated 63.46153846153846% untranslated 132 132 0 — 0 — 208 2006-12-28 19:23:53 UTC Susana Pereira
fetchmail 22.832369942196532 077.17 22.832369942196532% translated 77.16763005780348% untranslated 534 534 0 — 0 — 692 2010-02-11 22:34:32 UTC xx
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 166 2010-02-14 11:37:43 UTC xx
fluid 26.746987951807228 073.25 26.746987951807228% translated 73.25301204819277% untranslated 304 304 0 — 0 — 415 2007-04-01 03:57:02 UTC Marco da Silva
fontforge 3.5260528194147036 096.47 3.5260528194147036% translated 96.4739471805853% untranslated 6758 6758 0 — 0 — 7005 2014-04-24 13:11:19 UTC Felipe_Kley
gawk 86.51994497936725 013.48 86.51994497936725% translated 13.480055020632737% untranslated 98 98 0 — 0 — 727 2010-12-31 17:51:53 UTC Almufadado
gccxml 4.145077720207254 095.85 4.145077720207254% translated 95.85492227979275% untranslated 185 185 0 — 0 — 193 2011-07-09 11:12:09 UTC —
git-gui 39.61538461538461 060.38 39.61538461538461% translated 60.38461538461538% untranslated 314 314 0 — 0 — 520 2015-05-19 07:50:12 UTC Daniel Marcio
godbcconfig 76.81159420289855 023.19 76.81159420289855% translated 23.18840579710145% untranslated 16 16 0 — 0 — 69 2008-04-12 16:46:12 UTC Mykas0
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2015-07-09 09:38:26 UTC António João Rendas
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 31 2014-04-24 11:19:35 UTC IvoGuerreiro
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2015-04-01 17:48:05 UTC António Miranda
ibus-pinyin 6.756756756756757 093.24 6.756756756756757% translated 93.24324324324324% untranslated 69 69 0 — 0 — 74 2012-06-04 15:45:27 UTC Mykas0
icoutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 133 2014-08-09 23:38:19 UTC Alexandre Fidalgo
indent 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 35 35 0 — 0 — 55 2008-04-12 15:46:06 UTC Mykas0
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2014-08-01 02:23:30 UTC Américo Monteiro
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-02-05 12:52:04 UTC —
jade 32.61802575107296 067.38 32.61802575107296% translated 67.38197424892704% untranslated 157 157 0 — 0 — 233 2007-02-11 14:43:41 UTC Susana Pereira
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2012-05-03 14:40:55 UTC Pedro Ribeiro
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-08-20 11:28:53 UTC IvoGuerreiro
libvirt 4.720423778693349 095.28 4.720423778693349% translated 95.27957622130666% untranslated 8094 8094 0 — 0 — 8495 2013-12-14 16:03:18 UTC veillard
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2010-12-11 12:25:21 UTC Américo Monteiro
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-08-30 20:22:58 UTC Pedro Flores
lvm2 0.1928020565552699 099.81 0.1928020565552699% translated 99.80719794344472% untranslated 1553 1553 0 — 0 — 1556 2011-04-12 23:30:55 UTC Diogo Lavareda
lynx 1.4563106796116505 098.54 1.4563106796116505% translated 98.54368932038835% untranslated 1218 1218 0 — 0 — 1236 2009-03-12 03:19:52 UTC Arne Goetje
mailman 85.8041958041958 014.20 85.8041958041958% translated 14.195804195804197% untranslated 203 203 0 — 12 12 1430 2014-05-07 11:12:37 UTC IvoGuerreiro
moinmoin 58.89967637540453 041.10 58.89967637540453% translated 41.10032362459547% untranslated 381 381 0 — 67 67 927 2011-01-03 19:24:24 UTC Almufadado
mono-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2014-07-28 02:50:36 UTC Andre Guedes
mutt 92.43772241992883 007.56 92.43772241992883% translated 7.562277580071175% untranslated 85 85 0 — 0 — 1124 2014-05-09 15:21:26 UTC IvoGuerreiro
nabi 47.14285714285714 052.86 47.14285714285714% translated 52.85714285714286% untranslated 37 37 0 — 0 — 70 2008-10-24 23:30:46 UTC Mykas0
nagios-plugins 2.3628048780487805 097.64 2.3628048780487805% translated 97.63719512195121% untranslated 1281 1281 0 — 0 — 1312 2008-05-17 19:38:20 UTC Susana Pereira
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-08-07 10:02:18 UTC Susana Pereira
pbbuttonsd 60.75949367088608 039.24 60.75949367088608% translated 39.24050632911392% untranslated 62 62 0 — 0 — 158 2011-04-15 12:25:21 UTC xx
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 207 2014-04-24 11:04:07 UTC IvoGuerreiro
powertop 12.42603550295858 087.57 12.42603550295858% translated 87.57396449704143% untranslated 148 148 0 — 0 — 169 2008-06-30 17:32:21 UTC nglnx
quilt 1.2987012987012987 098.70 1.2987012987012987% translated 98.7012987012987% untranslated 152 152 1 1 0 — 154 2007-03-23 01:22:56 UTC Marco Rodrigues
quota 8.103130755064457 091.90 8.103130755064457% translated 91.89686924493554% untranslated 499 499 0 — 0 — 543 2011-04-21 22:44:08 UTC Mykas0
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 79 2009-09-16 23:45:22 UTC Tiago Silva
rpm 68.4 031.60 68.4% translated 31.6% untranslated 237 237 0 — 67 67 750 2014-07-28 03:14:55 UTC Ygor Rocha
sharutils 16.11842105263158 083.88 16.11842105263158% translated 83.88157894736842% untranslated 255 255 0 — 5 5 304 2014-04-24 13:32:15 UTC IvoGuerreiro
sp5 3.6011080332409975 096.40 3.6011080332409975% translated 96.39889196675901% untranslated 696 696 0 — 0 — 722 2014-04-24 13:28:13 UTC IvoGuerreiro
subversion 7.835531419705198 092.16 7.835531419705198% translated 92.1644685802948% untranslated 2376 2376 0 — 0 — 2578 2014-07-28 03:18:41 UTC Alexandre Fidalgo
sysstat 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 0 — 0 — 76 2015-07-10 07:44:30 UTC Frederic L. W. Meunier
system-config-cluster 84.38538205980066 015.61 84.38538205980066% translated 15.614617940199334% untranslated 47 47 0 — 0 — 301 2013-08-09 19:51:27 UTC Filipe André Pinho
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 330 2015-07-20 08:59:05 UTC Pedro Morais
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2008-10-18 20:10:08 UTC Mykas0
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 2.7303754266211606 097.27 2.7303754266211606% translated 97.26962457337885% untranslated 570 570 0 — 0 — 586 2008-05-18 02:30:23 UTC Susana Pereira
vorbis-tools 17.56487025948104 082.44 17.56487025948104% translated 82.43512974051896% untranslated 413 413 0 — 0 — 501 2011-02-13 15:13:16 UTC Tiago Silva
xfsdump 3.1331592689295036 096.87 3.1331592689295036% translated 96.8668407310705% untranslated 742 742 0 — 0 — 766 2008-04-13 02:42:56 UTC Mykas0
yasm 67.78398510242086 032.22 67.78398510242086% translated 32.21601489757914% untranslated 173 173 0 — 0 — 537 2011-04-06 23:55:56 UTC Tiago Silva
Overall statistics: 035.14 64.86177572613524% translated 35.138224273864765% untranslated 87309 3527 8887 248473
376 → 450 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated