Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 54 54 120 2015-10-01 02:14:13 UTC Krasimir Chonov
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 49 49 103 2015-07-20 07:22:15 UTC Ivaylo Valkov
gnome-contacts 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 2 2 5 5 45 45 158 2015-07-30 20:46:42 UTC Alexander Shopov
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-04-10 10:43:54 UTC Atanas Kovachki
gtk-3.0 99.51259138911455 000.49 99.51259138911455% translated 0.487408610885459% untranslated 6 6 223 223 0 — 1231 2014-03-25 16:50:03 UTC Atanas Kovachki
gtk-3.0-properties 89.6780303030303 010.32 89.6780303030303% translated 10.321969696969697% untranslated 218 218 10 10 0 — 2112 2014-10-12 22:02:32 UTC Miroslav Hadzhiev
gnome-control-center-2.0 99.79605710401088 000.20 99.79605710401088% translated 0.20394289598912305% untranslated 3 3 47 47 235 235 1471 2015-10-08 04:25:15 UTC Alexander Shopov
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 526 526 1 1 1058 2014-03-31 10:21:06 UTC Atanas Kovachki
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2014-02-01 22:20:24 UTC Krasimir Chonov
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 747 2014-02-27 02:23:15 UTC Atanas Kovachki
deja-dup 82.41042345276874 017.59 82.41042345276874% translated 17.58957654723127% untranslated 54 54 0 — 0 — 307 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
gedit 99.33598937583001 000.66 99.33598937583001% translated 0.6640106241699867% untranslated 5 5 2 2 37 37 753 2015-08-13 04:48:46 UTC Alexander Shopov
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 14 14 781 2015-07-10 07:12:37 UTC Krasimir Chonov
totem 99.72222222222223 000.28 99.72222222222223% translated 0.2777777777777778% untranslated 1 1 0 — 1 1 360 2015-10-12 23:10:14 UTC Launchpad Translations...
shotwell 83.2271762208068 016.77 83.2271762208068% translated 16.772823779193207% untranslated 158 158 0 — 4 4 942 2014-02-25 13:39:45 UTC Atanas Kovachki
shotwell-extras 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2013-10-11 20:52:20 UTC Sebastien Bacher
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2011-09-02 12:39:56 UTC Alexander Shopov
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 19:03:38 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
eog 98.02631578947368 001.97 98.02631578947368% translated 1.9736842105263157% untranslated 6 6 8 8 0 — 304 2014-03-31 20:19:19 UTC Atanas Kovachki
evince 99.72826086956522 000.27 99.72826086956522% translated 0.2717391304347826% untranslated 1 1 5 5 0 — 368 2015-07-20 12:06:54 UTC Alexander Shopov
simple-scan 79.01234567901234 020.99 79.01234567901234% translated 20.98765432098765% untranslated 34 34 0 — 0 — 162 2013-12-22 11:08:27 UTC Atanas Kovachki
system-config-printer 96.96169088507266 003.04 96.96169088507266% translated 3.038309114927345% untranslated 23 23 0 — 0 — 757 2015-10-04 18:08:23 UTC Tim Waugh
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-02-02 23:54:25 UTC Atanas Kovachki
gnome-power-manager 97.97297297297297 002.03 97.97297297297297% translated 2.027027027027027% untranslated 3 3 0 — 0 — 148 2013-03-08 12:13:12 UTC Alexander Shopov
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 54 2015-07-20 20:43:16 UTC Alexander Shopov
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 72 2015-07-10 03:29:02 UTC Alexander Shopov
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 42 42 974 2014-02-20 18:42:42 UTC Atanas Kovachki
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:44:52 UTC Ivaylo Valkov
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 102 2015-10-16 16:28:50 UTC Launchpad Translations...
ibus 74.71264367816092 025.29 74.71264367816092% translated 25.287356321839084% untranslated 44 44 0 — 0 — 174 2015-07-20 12:52:26 UTC Valentin Laskov
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 10 10 0 — 748 2019-07-15 12:52:11 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 93.61022364217251 006.39 93.61022364217251% translated 6.3897763578274756% untranslated 20 20 0 — 0 — 313 2012-08-24 16:04:07 UTC Alexander Shopov
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-14 16:45:46 UTC Atanas Kovachki
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2015-07-10 08:51:04 UTC Zahari Yurukov
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2014-11-26 20:15:58 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 57 2015-07-20 13:54:01 UTC Ivaylo Valkov
evolution 88.44605475040258 011.55 88.44605475040258% translated 11.553945249597424% untranslated 574 574 14 14 0 — 4968 2014-10-08 05:51:22 UTC Krasimir Chonov
evolution-data-server 89.10433979686057 010.90 89.10433979686057% translated 10.895660203139428% untranslated 118 118 4 4 0 — 1083 2014-10-08 01:23:04 UTC Krasimir Chonov
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 126 126 268 2015-07-20 07:44:06 UTC Alexander Shopov
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2012-09-18 11:55:10 UTC Svetoslav Stefanov
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 254 2012-12-24 10:38:45 UTC Alexander Shopov
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-03-20 07:34:46 UTC Krasimir Chonov
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 61 2014-10-15 09:45:11 UTC Miroslav Hadzhiev
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-07-20 14:53:24 UTC Krasimir Chonov
gnome-disk-utility 93.85826771653544 006.14 93.85826771653544% translated 6.141732283464567% untranslated 39 39 0 — 1 1 635 2014-02-24 13:16:47 UTC Atanas Kovachki
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-02-24 07:34:20 UTC Alexander Shopov
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2015-07-10 10:33:18 UTC Alexander Shopov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:26 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 56 56 112 2014-02-21 01:03:42 UTC Atanas Kovachki
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 208 2011-05-04 12:11:07 UTC Alexander Shopov
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:28:40 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2012-02-22 16:52:00 UTC Alexander Shopov
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 19 19 146 2015-03-18 00:54:01 UTC Alexander Shopov
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2015-07-10 11:23:44 UTC Alexander Shopov
gnome-settings-daemon 84.15637860082305 015.84 84.15637860082305% translated 15.843621399176955% untranslated 77 77 3 3 0 — 486 2015-10-08 04:54:26 UTC Alexander Shopov
gnome-system-log 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 0 — 0 — 76 2013-06-24 12:12:54 UTC Krasimir Chonov
gnome-system-monitor 99.30795847750865 000.69 99.30795847750865% translated 0.6920415224913495% untranslated 2 2 3 3 4 4 289 2015-09-02 17:01:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.21826280623608 001.78 98.21826280623608% translated 1.7817371937639197% untranslated 8 8 14 14 29 29 449 2015-07-20 05:54:55 UTC Alexander Shopov
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 57 2012-09-28 10:23:33 UTC Alexander Shopov
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-09 01:49:09 UTC Alexander Shopov
gparted 90.86651053864169 009.13 90.86651053864169% translated 9.133489461358314% untranslated 39 39 19 19 19 19 427 2015-07-09 09:24:59 UTC Alexander Shopov
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2011-07-23 09:42:42 UTC Alexander Shopov
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 47 2009-10-15 09:57:26 UTC Yavor Doganov
gtkhtml-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2011-08-25 19:07:38 UTC Yavor Doganov
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 613 2015-01-10 00:12:56 UTC Alexander Shopov
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-30 20:13:35 UTC Boyan Sotirov
gucharmap 96.82151589242054 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 0 — 45 45 409 2015-07-20 05:26:49 UTC Alexander Shopov
gutenprint 0.32939884710403516 099.67 0.32939884710403516% translated 99.67060115289597% untranslated 3631 3631 2 2 0 — 3643 2009-05-27 12:18:17 UTC Krasimir Chonov
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 609 2013-01-18 19:33:21 UTC Alexander Shopov
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-03-09 14:50:37 UTC Alexander Shopov
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-08-15 21:07:27 UTC Krasimir Chonov
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 273 2014-10-15 09:43:24 UTC Miroslav Hadzhiev
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:12:59 UTC Alexander Shopov
Overall statistics: 055.87 44.12511620980952% translated 55.87488379019049% untranslated 138834 3888 2493 248473
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated