Ubuntu
yasm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “yasm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
365 → 374 of 536 results First • • • Last
365.
%s pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored
(no translation yet)
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:1950 modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:1973
366.
.endef pseudo-op used before .def; ignored
(no translation yet)
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:1994
367.
previous procedure started here
procedimento anterior iniciou aqui
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2010
368.
nested procedures not supported (didn't use [ENDPROC_FRAME]?)
procimentos aninhados não suportados (não usou [ENDPROC_FRAME]?)
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2012
369.
[%s] without preceding [PROC_FRAME]
[%s] sem processo [PROC_FRAME]
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2033 modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2268
370.
prologue ended here
prólogo terminou aqui
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2038 modules/objfmts/coff/win64-except.c:261
371.
[%s] after end of prologue
[%s] após o final do prólogo
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2039
372.
unwind info not present
informação do desenrolar não está presente
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2044 modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2284
373.
[%s] requires a register as the first parameter
[%s] requer um registro como o primeiro parâmetro
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2079 modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2110 modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2180
374.
[%s] requires a size
[%s] requer um tamanho
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2147
365 → 374 of 536 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Almufadado, André Gondim, André Soares Nascimento, Angelo Rober Pulici, Bruno Lage, Daniel Sader Pontello, Edvaldo de Souza Cruz, Erico Medeiros, Gerson "fserve" Barreiros, Heitor Maffra, Helvecio, Kauan Mocelin, Leocello, Leonardo Lemos, Luciano Freitas Júnior, Luderson, Marcelo Ribeiro de Almeida, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Michel Donini Cassol, Osmar Leal Maciel Filho, Paulo de Lima Cavalcanti, Pedro Gonçalves, Renato Carvalho, Robert Anderson, Tiago Hillebrandt.