Ubuntu
yasm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “yasm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
224 → 233 of 536 results First • • • Last
224.
invalid floating point constant size
tamanho da constante de ponto flutuante inválido
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/arch/x86/x86expr.c:1055
225.
jump target segment too complex
segmento de alvo do salto muito complexo
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/arch/x86/x86id.c:436 modules/arch/x86/x86id.c:456
226.
jump target offset too complex
deslocamento do alvo do salto muito complexo
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/arch/x86/x86id.c:440 modules/arch/x86/x86id.c:460
227.
jump target expression too complex
expressão de alvo do salto muito complexa
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/arch/x86/x86id.c:449 modules/arch/x86/x86id.c:524
228.
didn't get FAR expression in jmpfar
não obteve expressão FAR em jmpfar
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/arch/x86/x86id.c:464
229.
invalid operand conversion
conversão de operando inválida
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/arch/x86/x86id.c:518 modules/arch/x86/x86id.c:1270 modules/arch/x86/x86id.c:1308 modules/arch/x86/x86id.c:1322 modules/arch/x86/x86id.c:1333 modules/arch/x86/x86id.c:1343 modules/arch/x86/x86id.c:1347 modules/arch/x86/x86id.c:1361 modules/arch/x86/x86id.c:1371 modules/arch/x86/x86id.c:1388 modules/arch/x86/x86id.c:1397 modules/arch/x86/x86id.c:1416 modules/arch/x86/x86id.c:1421 modules/arch/x86/x86id.c:1446
230.
invalid jump target
alvo do salto inválido
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/arch/x86/x86id.c:526
231.
no SHORT form of that jump instruction exists
não existe nenhum formulário SHORT dessa instrução de salto
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/arch/x86/x86id.c:601
232.
no NEAR form of that jump instruction exists
não existe nenhum formulário NEAR dessa instrução de salto
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/arch/x86/x86id.c:604
233.
invalid operand type
tipo de operando inválido
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/arch/x86/x86id.c:900
224 → 233 of 536 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Almufadado, André Gondim, André Soares Nascimento, Angelo Rober Pulici, Bruno Lage, Daniel Sader Pontello, Edvaldo de Souza Cruz, Erico Medeiros, Gerson "fserve" Barreiros, Heitor Maffra, Helvecio, Kauan Mocelin, Leocello, Leonardo Lemos, Luciano Freitas Júnior, Luderson, Marcelo Ribeiro de Almeida, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Michel Donini Cassol, Osmar Leal Maciel Filho, Paulo de Lima Cavalcanti, Pedro Gonçalves, Renato Carvalho, Robert Anderson, Tiago Hillebrandt.