Ubuntu
yasm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “yasm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
146 → 155 of 536 results First • • • Last
146.
invalid hex literal
literal hex inválido
Translated by Daniel Sader Pontello
Reviewed by André Gondim
Located in libyasm/intnum.c:199
147.
Character constant too large for internal format
Caractere constante muito grande para o formato interno
Translated and reviewed by André Gondim
Located in libyasm/intnum.c:221 libyasm/intnum.c:267
148.
big endian not implemented
grande endian não implementado
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in libyasm/intnum.c:380 libyasm/intnum.c:801 libyasm/intnum.c:832
149.
operation needs an operand
operação necessita um operando
Translated by Kauan Mocelin
Reviewed by André Gondim
Located in libyasm/intnum.c:438
150.
divide by zero
dividir por zero
Translated by Kauan Mocelin
Reviewed by André Gondim
Located in libyasm/intnum.c:457 libyasm/intnum.c:465 libyasm/intnum.c:474 libyasm/intnum.c:482
151.
invalid use of '%s'
uso inválido de '%s'
Translated by Kauan Mocelin
Reviewed by André Gondim
Located in libyasm/intnum.c:582 libyasm/intnum.c:586 libyasm/intnum.c:590
152.
invalid operation in intnum calculation
operação inválida no cálculo de intnum
Translated by Daniel Sader Pontello
Reviewed by André Gondim
Located in libyasm/intnum.c:599
153.
unknown intnum type
tipo intnum desconhecido
Translated by Daniel Sader Pontello
Reviewed by André Gondim
Located in libyasm/intnum.c:736 libyasm/intnum.c:768
154.
destination too large
destino muito grande
Translated by Daniel Sader Pontello
Reviewed by André Gondim
Located in libyasm/intnum.c:787
155.
value does not fit in signed %d bit field
valor não se enquadra no campo bit %d assinado
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in libyasm/intnum.c:792
146 → 155 of 536 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Almufadado, André Gondim, André Soares Nascimento, Angelo Rober Pulici, Bruno Lage, Daniel Sader Pontello, Edvaldo de Souza Cruz, Erico Medeiros, Gerson "fserve" Barreiros, Heitor Maffra, Helvecio, Kauan Mocelin, Leocello, Leonardo Lemos, Luciano Freitas Júnior, Luderson, Marcelo Ribeiro de Almeida, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Michel Donini Cassol, Osmar Leal Maciel Filho, Paulo de Lima Cavalcanti, Pedro Gonçalves, Renato Carvalho, Robert Anderson, Tiago Hillebrandt.