Ubuntu
yasm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “yasm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
375 → 384 of 536 results First • • • Last
375.
[%s] requires an offset as the second parameter
[%s] requer um deslocamento como o segundo parâmetro
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2189
376.
ended procedure without ending prologue
procedimento finalizado sem finalização de prólogo
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2276
377.
prolog size expression too complex
expressão de tamanho do prólogo muito complexa
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:211
378.
codes count expression too complex
expressão de contador de códigos muito complexa
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:214
379.
frame offset expression too complex
expressão de deslocamento do quadro muito complexa
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:218 modules/objfmts/coff/win64-except.c:311
380.
frame offset of %ld bytes, must be between 0 and 240
deslocamento do quadro de %ld bytes, deve ser entre 0 e 240
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:240 modules/objfmts/coff/win64-except.c:271 modules/objfmts/coff/win64-except.c:317
381.
frame offset of %ld is not a multiple of 16
deslocamento do quadro de %ld não é um múltiplo de 16
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:244 modules/objfmts/coff/win64-except.c:320
382.
prologue %ld bytes, must be <256
prólogo %ld bytes, deve ser <256
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:263
383.
%ld unwind codes, maximum of 255
%ld códigos aninhados, máximo de 255
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:267
384.
offset expression too complex
expressão de deslocamento muito complexa
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:348 modules/objfmts/coff/win64-except.c:526
375 → 384 of 536 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Almufadado, André Gondim, André Soares Nascimento, Angelo Rober Pulici, Bruno Lage, Daniel Sader Pontello, Edvaldo de Souza Cruz, Erico Medeiros, Gerson "fserve" Barreiros, Heitor Maffra, Helvecio, Kauan Mocelin, Leocello, Leonardo Lemos, Luciano Freitas Júnior, Luderson, Marcelo Ribeiro de Almeida, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Michel Donini Cassol, Osmar Leal Maciel Filho, Paulo de Lima Cavalcanti, Pedro Gonçalves, Renato Carvalho, Robert Anderson, Tiago Hillebrandt.