Ubuntu
yasm package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “yasm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
138 → 147 of 536 results First • • • Last
138.
Subtrie is seen as subtrie before flag is set (misaligned?)
Subtrie es visto como subtrie antes de que se asigne una marca (¿desalineado?)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libyasm/hamt.c:69
139.
Value is seen as subtrie (misaligned?)
El valor es visto como subtrie (¿desalineado?)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libyasm/hamt.c:75
140.
Data is seen as subtrie (misaligned?)
La información es vista como subtrie (¿desalineado?)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libyasm/hamt.c:241
141.
multiple segment overrides, using leftmost
múltiple superposición de segmentos, usando el de más a la izquierda
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libyasm/insn.c:49 modules/arch/x86/x86id.c:1514
142.
invalid decimal literal
literal decimal inválido
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in libyasm/intnum.c:139
143.
Numeric constant too large for internal format
Constante numérica demasiado grande para el formato interno
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in libyasm/intnum.c:143 libyasm/intnum.c:163 libyasm/intnum.c:183 libyasm/intnum.c:203 libyasm/intnum.c:357 libyasm/intnum.c:374
144.
invalid binary literal
literal binario inválido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libyasm/intnum.c:159
145.
invalid octal literal
literal octal inválido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libyasm/intnum.c:179
146.
invalid hex literal
literal hexadecimal inválido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libyasm/intnum.c:199
147.
Character constant too large for internal format
Constante de caracter demasiado grande para el formato interno
Translated by Martín V.
Reviewed by Paco Molinero
Located in libyasm/intnum.c:221 libyasm/intnum.c:267
138 → 147 of 536 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Alejandro, Alvaro Ortiz, Antonio Caro, BP, Cerbero, Felipe frança, Irving Duran, JF Caringi, Javier Martínez Arrieta, Jose Varela, José Antonio Rey, José Manuel Mejías Rodríguez, Ketchuz, Martín V., Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ruben Suarez Alvarez, Samuel Rivera, Sapajul, jggrez, krash, laisa, victor hugo.