Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
56 of 1814 results First • • • Last
56.
Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.
Плавно снизить яркость экрана до черного при активации хранителя экрана.
Translated by Ruban Victor
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Должен ли экран плавно "снижать яркость", "гаснуть" до черного при активации хранителя экрана.
Suggested by "Andrew W. Nosenko"
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:865 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84
56 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.